счита́ть

Beispiele

• Я счита́ю крайне маловероя́тным, что я когда-то ещё уви́жу украденный у меня мотоци́кл.Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.
• Я счита́ю э́то хоро́шим знаком.Ich halte das für ein gutes Zeichen.
• Не кажется ли вам, что неме́цкий язы́к очень сло́жный? — "Да, я счита́ю, он очень сло́жный".„Finden Sie nicht, dass Deutsch sehr schwer ist?“ — „Ja, ich finde es sehr schwer.“
• Он счита́ет, что мо́жет э́то доказа́ть.Er glaubt, dass er es beweisen kann.
• Мой сын уже уме́ет счита́ть до ста.Mein Sohn kann schon bis hundert zählen.
• Том закры́л глаза и стал счита́ть ове́ц.Tom schloss die Augen und begann Schafe zu zählen.
• Некоторые ру́сские счита́ют, что в остально́м ми́ре Россию не воспринима́ют всерьёз.Es gibt Russen, die glauben, dass Russland von der übrigen Welt nicht ernst genommen wird.
• Я счита́ю изли́шним говори́ть об э́том.Ich finde es überflüssig, darüber zu reden.
• Весь урок он счита́л ворон.Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.
• Я счита́ю по-немецки.Ich zähle auf Deutsch.