счита́ть

Beispiele

Я счита́ю Тома идио́том.Ich halte Tom für einen Idioten.
Не кажется ли вам, что неме́цкий язы́к очень сло́жный? — "Да, я счита́ю, он очень сло́жный".„Finden Sie nicht, dass Deutsch sehr schwer ist?“ — „Ja, ich finde es sehr schwer.“
Я не счита́ю Тома вели́ким челове́ком.Ich halte Tom für keine herausragende Persönlichkeit.
Сначала он счита́л англи́йский очень сло́жным, а теперь нахо́дит его просты́м.Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
Том закры́л глаза и стал счита́ть ове́ц.Tom schloss die Augen und begann Schafe zu zählen.
Он счита́ет себя геро́ем.Er glaubt, ein Held zu sein.
Де́лай, как счита́ешь ну́жным.Tu, was du für richtig hältst!
Я счита́ю э́то не причи́ной, а сле́дствием.Ich denke, dies ist nicht die Ursache, sondern die Folge.
Том счита́ет себя це́нтром Вселенной.Tom hält sich für den Mittelpunkt des Universums.
Я счита́ю э́то хоро́шим знаком.Ich halte das für ein gutes Zeichen.