счита́ть

Verbunvollendet Aspekt (Partner сосчита́ть)täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
halten für, glauben, meinen
я считал его своим другом - ich hielt ihn für meinen Freund
кого? кем? чем?
2.
zählen, rechnen
В школе он научился считать и читать. - In der Schule lernte er rechnen und lesen.

Beispiele

Я счита́ю до десяти.Ich zähle bis zehn.

Англи́йский часто счита́ют междунаро́дным языко́м.Englisch wird oft als internationale Sprache angesehen.

Ты уме́ешь счита́ть по-итальянски?Kannst du auf Italienisch zählen?

Я счита́ю по-немецки.Ich zähle auf Deutsch.

Чтобы быстре́е засну́ть, Том начал счита́ть до ты́сячи.Um schneller einzuschlafen, begann Tom, bis tausend zu zählen.

Я счита́ю э́то бре́дом сумасше́дшего.Ich halte das für Fieberphantasien eines Verrückten.

Я счита́ю, Том дове́рчив.Ich glaube, Tom ist leichtgläubig.

Я не счита́ю Тома вели́ким челове́ком.Ich halte Tom für keine herausragende Persönlichkeit.

Я счита́л его свои́м другом.Ich hielt ihn für meinen Freund.

Я счита́ю его другом.Ich halte ihn für einen Freund.

Imperativ
ты	счита́й
вы	счита́йте

Aktiv Präsens	счита́ющий	zählender, rechnender
Aktiv Vergangenheit	счита́вший	der/die geglaubt hat, der/die der Meinung war
Passiv Präsens	счита́емый	zählbar
Passiv Vergangenheit	счи́танный	gezählt, abgezählt
Adverbial Präsens	счита́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	счита́в считавши	beim machen (Vergangenheit)