суети́ться
- 1.
sich anstellen
- 2.
hasten, geschäftig hin und her laufen
- 3.
viel Aufhebens machen
Beispiele
Он хлопотливо суетился перед гостями.
Er wuselte geschäftig vor den Gästen herum.
Захлопотавшая бабушка суетилась перед приходом гостей.
Die geschäftige Großmutter wuselte vor der Ankunft der Gäste herum.
Не суети́сь.
Machen Sie nicht so viel Aufhebens von der Sache.
Мещанинишка суетился вокруг своих мелких дел.
Der kleine Spießbürger machte sich wegen seiner belanglosen Angelegenheiten ganz verrückt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | суечу́сь |
| ты | - | суети́шься |
| он/она́/оно́ | - | суети́тся |
| мы | - | суети́мся |
| вы | - | суети́тесь |
| они́ | - | суетя́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | суети́сь |
| вы | суети́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | суети́лся |
| weiblich | суети́лась |
| sächlich | суети́лось |
| plural | суети́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | geschäftig, umtriebig, wuselig, fahrig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | geschäftig, wuselig, umtriebig, herumwuselnd | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | суетя́сь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | суетившись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсу́етноPRO
- су́етноfahrig
- су́етныйeitel; hektisch
- су́етностьNichtigkeit
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| суети́ться | - | sich anstellen; hasten; viel Aufhebens machen |
| засуети́ться | за- | anfangen Hektik zu machen; hektisch werden |
| посуети́ться | по- | sich ein wenig beeilen |
| подсуети́ться | под- | sich ins Zeug legen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
