стро́ить

постро́ить

Unvollendet стро́ить (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet постро́ить (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Verb B2

Übersetzung

1.
bauen, ausbauen, aufbauen, aufstellen(стро́ить)
Beispiel: стро́ить зда́ние, дом, фа́брику, заво́д - ein Gebäude, ein Haus, eine Fabrik, eine Anlage bauen
2.
bauen, ausbauen, aufbauen(постро́ить)
3.
aufstellen(постро́ить)
Beispiel: На прогулке детей построили парами - Auf dem Spaziergang wurden die Kinder in Paare eingeteilt (аufgestellt)

Nutzungs-Info

что? из чего?

Beispielealleстро́итьпостро́ить

Я хоте́л бы постро́ить экологически чи́стый дом.Ich möchte ein umweltfreundliches Haus bauen.
Э́тот мост постро́или два года назад.Die Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.
Зда́ние постро́ил ру́сский архите́ктор.Das Gebäude hat ein russischer Architekt gebaut.
Мы постро́им сте́ну.Wir werden eine Mauer bauen.
Мы войдём в исто́рию – хотя бы потому, что пыта́емся постро́ить средневеко́вое о́бщество в XXI столе́тии.Wir werden in die Geschichte eingehen – nicht zuletzt durch unsere Bemühungen, eine mittelalterliche Gesellschaft im XXI. Jahrhundert aufzubauen.
Я постро́ил дом с ви́дом на го́ру.Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.
Мы постро́им дом к нача́лу зимы.Wir werden das Haus bis zum Winteranfang fertiggebaut haben.
Я постро́ю деревя́нный дом.Ich werde ein Holzhaus bauen.
Наша зада́ча - заново постро́ить сте́ну.Unsere Aufgabe ist, die Mauer wieder aufzubauen.
На берегу пруда́ можно постро́ить бесе́дку, и тогда э́тот уголо́к са́да ста́нет ую́тным ме́стом для о́тдыха.Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	стро́ил	постро́ил
weiblich	стро́ила	постро́ила
sächlich	стро́ило	постро́ило
plural	стро́или	постро́или

Präsens

	unvollendet
я	стро́ю
ты	стро́ишь
он/она́/оно́	стро́ит
мы	стро́им
вы	стро́ите
они́	стро́ят

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду стро́ить	постро́ю
ты	бу́дешь стро́ить	постро́ишь
он/она́/оно́	бу́дет стро́ить	постро́ит
мы	бу́дем стро́ить	постро́им
вы	бу́дете стро́ить	постро́ите
они́	бу́дут стро́ить	постро́ят

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	стро́й!	постро́й!
вы	стро́йте!	постро́йте!

Partizipien

Aktiv Präsens	строящий строящая строящее строящие		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	строивший строившая строившее строившие	постро́ивший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	строимый строимая строимое строимые		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		постро́енный
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit		постро́ив построивши