сто́лик

ziemlich häufig #2483B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Tischchen, kleiner Tisch, Beistelltisch
На балко́не стоит небольшо́й сто́лик.
Auf dem Balkon steht ein kleines Tischchen.
Diminutiv von стол; auch für kleine Stände oder Theken, z. B. eine Auskunftstheke.
2.
Tisch (im Restaurant)
Мы заказа́ли сто́лик на двоих.
Wir haben einen Tisch für zwei reserviert.
Das übliche Wort beim Reservieren oder Platznehmen.

Beispiele

Я заказа́ла столик в нашем люби́мом рестора́не.
Ich habe einen Tisch in unserem Lieblingsrestaurant reserviert.
На пеленальном столике лежат подгузники.
Auf dem Wickeltisch liegen Windeln.
Можно нам столик в углу́?
Könnten wir einen Tisch in der Ecke bekommen?
Том положи́л свой бума́жник на туале́тный столик.
Tom legte seine Brieftasche auf den Frisiertisch.
В рестора́не бы́ли свобо́дные столики.
Im Restaurant waren noch Tische frei.
Я бы хоте́л заказа́ть столик на двоих.
Ich möchte einen Tisch für zwei reservieren.
Я бы хоте́л зарезервировать столик на двоих.
Ich möchte gern einen Tisch für zwei Personen reservieren.
Она быстро распеленала ребёнка на пеленальном столике
Sie wickelte das Kind schnell auf dem Wickeltisch aus.