сто́лик

ziemlich häufig #2483B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Tischchen, kleiner Tisch, Beistelltisch
На балко́не стоит небольшо́й сто́лик.
Auf dem Balkon steht ein kleines Tischchen.
Diminutiv von стол; auch für kleine Stände oder Theken, z. B. eine Auskunftstheke.
2.
Tisch (im Restaurant)
Мы заказа́ли сто́лик на двоих.
Wir haben einen Tisch für zwei reserviert.
Das übliche Wort beim Reservieren oder Platznehmen.

Beispiele

У вас есть столик у ками́на?
Haben Sie einen Tisch am Kamin?
Я хоте́л бы столик у окна.
Ich hätte gern einen Tisch am Fenster.
Э́тот столик забронирован.
Dieser Tisch ist reserviert.
Фома включи́л ма́ленькую ла́мпу на своём ночно́м сто́лике.
Tom schaltete die kleine Lampe auf seinem Nachttisch ein.
У вас есть столик?
Haben Sie einen Tisch?
Можно нам столик у окна?
Könnten wir einen Tisch am Fenster bekommen?
Она быстро распеленала ребёнка на пеленальном столике
Sie wickelte das Kind schnell auf dem Wickeltisch aus.
Есть ли свобо́дный столик на двоих в пя́тницу?
Ist am Freitag ein Tisch für zwei Personen frei?