сте́пень

Beispiele

• Рабо́та не в бо́льшей сте́пени цель жи́зни, чем игра́.

  Arbeit ist nicht mehr ein Lebenszweck als das Spiel.

• Три челове́ка поги́бли и десять получи́ли ране́ния разли́чной сте́пени тя́жести в результа́те железнодоро́жной ава́рии.

  Drei Menschen kamen ums Leben, und zehn wurden bei dem Eisenbahnunfall unterschiedlich schwer verletzt.

• Он был в некоторой сте́пени пьян.

  Er war mehr oder weniger betrunken.

• В какой-то сте́пени я с Вами согла́сен.

  Bis zu einem gewissen Grad stimme ich Ihnen zu.

• Она получи́ла до́кторскую сте́пень.

  Sie erwarb einen Doktortitel.

• Все прогно́зы в какой-то сте́пени неточны.

  Alle Prognosen sind bis zu einem gewissen Grad ungenau.

• Она в некоторой сте́пени говори́т на япо́нском.

  Sie spricht bis zu einem gewissen Grad Japanisch.

• В некоторой сте́пени я согла́сен с твои́ми слова́ми.

  Bis zu einem gewissen Grad stimme ich deinen Worten zu.

• До некоторой сте́пени я с вами согла́сен.

  In gewissem Maße stimme ich Ihnen zu.

• Я до изве́стной сте́пени с тобой согла́сен.

  Ich stimme dir bis zu einem gewissen Grad zu.