стекля́нный

Beispiele

• Живущие в стекля́нных дома́х не до́лжны броса́ться камня́ми.

  Wer in einem Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.

• Бальзамированный кот лежал в стеклянном саркофаге.

  Die einbalsamierte Katze lag in einem gläsernen Sarkophag.

• Э́то стекля́нная моза́ика.

  Das ist ein Glasmosaik.

• Гриб вы́рос в стекля́нной буты́лке, оставленной кем-то на земле́ в лесу́.

  Ein Pilz ist in einer Glasflasche gewachsen, die von jemandem auf dem Waldboden zurückgelassen wurde.

• Твои́ то́нкие курча́вые во́лосы вы́глядят так же аппетитно, как стекля́нная лапша́.

  Dein feines, lockiges Haar sieht genauso appetitlich aus wie Glasnudeln.

• Даже стекля́нный глаз мо́жет уви́деть свою́ слепоту́.

  Selbst ein Glasauge kann seine Blindheit sehen.

• Надо броса́ть пла́стиковые и стекля́нные буты́лки в соотве́тствующие му́сорные конте́йнеры.

  Kunststoff- und Glasflaschen müssen in die richtigen Behälter geworfen werden.

• Э́ти стекля́нные изде́лия прибыли из Персии по Шёлковому пути́.

  Diese Glaswaren kamen über die Seidenstraße aus Persien.

• На полке стоят много пусты́х стекля́нных ба́нок.

  Auf dem Regal stehen viele leere Glasgefäße.

• Медсестра́ напои́ла больно́го апельси́новым со́ком через стекля́нную тру́бочку.

  Die Krankenschwester gab dem Patienten seinen Orangensaft durch ein Glasröhrchen.