стара́ние

Beispiele

• Все стара́ния коту́ под хвост.

  Alles war für die Katz.

• Удво́йте свои́ стара́ния!

  Verdoppelt eure Anstrengungen!

• Мои́ тогда́шние стара́ния да́ли результа́т.

  Meine damaligen Bemühungen blieben nicht ohne Ergebnis.

• Твои́ стара́ния бесполе́зны.

  Deine Bemühungen sind umsonst.

• Большо́е спасибо за твоё стара́ние!

  Vielen Dank für deine Mühe!

• Учитель решил вознаградить ученика за старание.

  Der Lehrer beschloss, den Schüler für seinen Fleiß zu belohnen.

• Она смотрела на него взглядом, осмеивающим все его старания.

  Sie sah ihn mit einem Blick an, der all seine Bemühungen lächerlich machte.

• Человек, прилагающий старания, обычно достигает цели

  Wer sich bemüht, erreicht sein Ziel normalerweise.

• Учитель, поощривший ученика за старание, был доволен результатом.

  Der Lehrer, der den Schüler für seinen Fleiß gelobt hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.

• Удво́й свои́ стара́ния!

  Verdopple deine Anstrengungen!