стака́нчик

weniger häufig #6919

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
kleines Glas, Becher
Он вы́пил воды́ из бума́жного стака́нчика.
Er trank Wasser aus einem Pappbecher.
Diminutiv von стакан; oft ein Einwegbecher aus Papier oder Plastik.
2.
Waffeleis, Waffeltüte
Она́ купи́ла стака́нчик мороженого.
Sie kaufte sich ein Waffeleis.
Meist in мороженое в стаканчике.

Beispiele

Том переда́л Мэри бума́жный стака́нчик.
Tom reichte Mary einen Papierbecher.
Мы пригласи́ли наших но́вых сосе́дей пропусти́ть по стака́нчику.
Wir haben unsere neuen Nachbarn auf ein Glas eingeladen.
У меня есть бума́жный стака́нчик.
Ich habe einen Papierbecher.
Мы будем пикировать сеянцы в отдельные стаканчики
Wir werden die Sämlinge in einzelne Becher pikieren.
Продавец разлил глинтвейн по бумажным стаканчикам.
Der Verkäufer schenkte den Glühwein in Pappbecher ein.
Магазин перешёл на компостируемые стаканчики для кофе.
Das Geschäft ist auf kompostierbare Kaffeebecher umgestiegen.
Том показа́л Мэри, как вскипяти́ть во́ду в бумажном стака́нчике.
Tom zeigte Mary, wie man Wasser in einem Pappbecher zum Kochen bringt.
Он купил пенопластовый стаканчик для кофе.
Er kaufte einen Schaumstoffbecher für seinen Kaffee.
Почему бы вам не подня́ться к нам вы́пить стака́нчик?
Warum kommen Sie nicht zu uns herauf und trinken ein Gläschen?
Купи мне пломбир в вафельном стаканчике, пожалуйста.
Kauf mir bitte ein Sahneeis im Waffelbecher.