стака́нчик

weniger häufig #5923

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
kleines Glas, Becher
Он вы́пил воды́ из бума́жного стака́нчика.
Er trank Wasser aus einem Pappbecher.
Diminutiv von стакан; oft ein Einwegbecher aus Papier oder Plastik.
2.
Waffeleis, Waffeltüte
Она́ купи́ла стака́нчик мороженого.
Sie kaufte sich ein Waffeleis.
Meist in мороженое в стаканчике.

Beispiele

Я предпочита́ю бумажные стака́нчики пла́стиковым.
Ich bevorzuge Pappbecher gegenüber Plastikbechern.
Мы купили у мороженщика два стаканчика пломбира.
Wir kauften beim Eisverkäufer zwei Becher Plombir.
На столе лежал оплавленный пластиковый стаканчик.
Auf dem Tisch lag ein angeschmolzener Plastikbecher.
Почему бы вам не подня́ться к нам вы́пить стака́нчик?
Warum kommen Sie nicht zu uns herauf und trinken ein Gläschen?
Ло́жечка в стака́нчике.
Das Löffelchen ist im Gläschen.
Том переда́л Мэри бума́жный стака́нчик.
Tom reichte Mary einen Papierbecher.
Он купил пенопластовый стаканчик для кофе.
Er kaufte einen Schaumstoffbecher für seinen Kaffee.
Мы пригласи́ли наших но́вых сосе́дей пропусти́ть по стака́нчику.
Wir haben unsere neuen Nachbarn auf ein Glas eingeladen.