спу́тать

weniger häufig #9531

Verbvollendet unvollendet ist пу́тать

1.
verwechseln
Я спу́тал тебя́ с твои́м бра́том.
Ich habe dich mit deinem Bruder verwechselt.
Meist mit с + Instrumental.
2.
verwickeln, verheddern, durcheinanderbringen
Котёнок спу́тал все ни́тки.
Das Kätzchen hat alle Fäden verwickelt.
3.
durcheinanderbringen, verwirren, aus dem Konzept bringen
Дождь спу́тал все на́ши пла́ны.
Der Regen hat all unsere Pläne durcheinandergebracht.

Nutzungs-Info

кого? что? с кем?

Кот спу́тал все ни́тки.
Die Katze hat alle Fäden verheddert.
Он спу́тал меня с мои́м братом-близнецом.
Er verwechselte mich mit meinem Zwillingsbruder.
Э́ти слова легко спу́тать.
Diese Wörter verwechselt man leicht.
Я спу́тал её с её сестро́й.
Ich habe sie mit ihrer Schwester verwechselt.
Не дёргай, а не то спу́таешь ни́тки.
Zieh nicht daran, sonst verhedderst du die Fäden.
Я спу́тал её с сестро́й.
Ich habe sie mit ihrer Schwester verwechselt.
Я спу́тал тебя со свои́м бра́том.
Ich habe dich mit meinem Bruder verwechselt.

Imperativ
ты	спу́тай
вы	спу́тайте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	спу́тавший	verwirrt habend, durcheinandergebracht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	спу́танный	verfilzt, zerzaust, verworren
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	спу́тав спутавши	beim machen (Vergangenheit)

спу́тыватьverwickeln; verwechseln; verwirren
Verbunvollendet
спу́тыватьсяsich verheddern; sich verwirren; sich einlassen (mit jemandem)
Verbunvollendet