справля́тьсяспра́виться

Beispielealleсправля́тьсяспра́виться

С рабо́той Мария справля́лась доста́точно хорошо.Mit der Arbeit ist Maria recht gut zurechtgekommen.
Не могу́ вспо́мнить значе́ние слова, о кото́ром я вчера́ справля́лся.Ich kann mich nicht mehr an die Bedeutung des Wortes erinnern, das ich gestern nachgeschlagen habe.
Ты спра́вишься?Schaffst du es?
Без твое́й по́мощи я бы не смог спра́виться с э́той тру́дной ситуа́цией.Ohne deine Hilfe hätte ich diese schwierige Situation nicht überwunden.
Ты мо́жешь с э́тим спра́виться?Kannst du damit fertig werden?
Мы спра́вимся с э́тим.Das schaffen wir.
С э́той рабо́той и ребёнок спра́вится.Diese Arbeit ist kinderleicht.
Я бы и без твое́й по́мощи отли́чно спра́вился.Ich wäre auch ohne deine Hilfe zurechtgekommen.
Ты спра́вишься!Du schaffst das!
Там он встре́тил господи́на Бенуа, пришедшего спра́виться о новостя́х.Dort traf er Herrn Benoit, der kam, um Neuigkeiten zu erbitten.
Она мо́жет спра́виться с ситуа́цией.Sie kann die Situation in den Griff bekommen.
Э́та рабо́та така́я проста́я, что с ней даже ребёнок спра́вится.Diese Arbeit ist so einfach, dass selbst ein Kind sie zu tun vermag.