Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

спра́виться

Verb, vollendet
Partner справля́ться
öfter genutztes Wort (#2246)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

schaffen / fertigbringen ( bewältigen, meistern, zurechtkommen)
Beispiel: справиться с задачей - mit der Aufgabe fertig werden Info: с чем?

Übersetzung:

Beispiel: справиться с задачей - mit der Aufgabe fertig werden

Info:
2.

sich erkundigen / nachforschen
Info: о ком? о чём?

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я одна не спра́влюсь. Ты должен мне помочь! Ich schaffe es nicht allein. Du musst mir helfen!
Ты спра́вишься! Du schaffst das!
Там он встре́тил господи́на Бенуа, пришедшего спра́виться о новостя́х. Dort traf er Herrn Benoit, der kam, um Neuigkeiten zu erbitten.
Э́та рабо́та така́я проста́я, что с ней даже ребёнок спра́вится. Diese Arbeit ist so einfach, dass selbst ein Kind sie zu tun vermag.
Э́то очень сложно. Ты спра́вишься? Das ist sehr schwer. Schaffst du das?
Суме́ет ли Украи́на спра́виться с экономи́ческим кри́зисом? Wird es die Ukraine schaffen, mit der Wirtschaftskrise fertig zu werden?
Добра́ться до твои́х ли́чных да́нных - с э́тим и ребенок спра́вится. Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
Я один не спра́влюсь. Ты должен мне помочь! Ich schaffe es nicht allein. Du musst mir helfen!
Я не смогу́ за́втра прийти́. Наде́юсь, вы без меня спра́витесь. Ich werde morgen nicht kommen können. Ich hoffe, ihr schafft es ohne mich.
Без тебя я бы не спра́вился. Ohne dich hätte ich das nicht geschafft.

mehr... weniger...

Imperativ

singular	спра́вься
plural	спра́вьтесь

Vergangenheit

männlich	спра́вился
weiblich	спра́вилась
sächlich	спра́вилось
plural	спра́вились

Gegenwart / Zukunft

	Gegenwart	Zukunft
я	-	спра́влюсь
ты	-	спра́вишься
он/она́/оно́	-	спра́вится
мы	-	спра́вимся
вы	-	спра́витесь
они́	-	спра́вятся