спосо́бствовать

ziemlich häufig #2912C1

Verbunvollendet vollendet ist поспосо́бствовать

1.
beitragen zu, fördern, helfen, unterstützen
Спорт спосо́бствует укрепле́нию здоро́вья.
Sport trägt zur Stärkung der Gesundheit bei.
Mit Dativ: способствовать чему-либо.
2.
begünstigen
Тёплая пого́да спосо́бствует распростране́нию инфе́кции.
Warmes Wetter begünstigt die Ausbreitung der Infektion.
Von Umständen oder Bedingungen, die etwas erleichtern oder wahrscheinlicher machen.

Nutzungs-Info

кому? чему?

Beispiele

Можно с уве́ренностью сказа́ть, что терпи́мость спосо́бствует укрепле́нию дру́жбы.
Es lässt sich mit Gewissheit sagen, dass Toleranz die Festigung einer Freundschaft fördert.
Уме́ренная физи́ческая акти́вность вечером спосо́бствует засыпа́нию.
Mäßige körperliche Aktivität am Abend fördert das Einschlafen.
Ка́ждый изучающий эсперанто спосо́бствует успе́ху э́того языка́.
Jeder, der Esperanto lernt, trägt zum Erfolg dieser Sprache bei.
Э́тот отчёт не спосо́бствует прода́жам.
Dieser Bericht ist nicht verkaufsfördernd.
Мы до́лжны упорно труди́ться, чтобы спосо́бствовать ми́ру во всём ми́ре.
Wir müssen hart arbeiten, um den Weltfrieden zu fördern.
Мы до́лжны упорно труди́ться, чтобы спосо́бствовать ми́ру на всей Земле́.
Wir müssen hart arbeiten, um den Frieden auf der ganzen Erde zu fördern.
Еди́нственное, что де́лает Том, и что не спосо́бствует безопа́сности - испо́льзование одного и того́ же паро́ля для ка́ждого веб-сайта.
Das Einzige, was Tom tut und was nicht gerade sicher ist, ist, für jede Website dasselbe Passwort zu verwenden.
Взаимопонима́ние спосо́бствует ми́ру.
Gegenseitiges Verständnis fördert den Frieden.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	спосо́бствую	бу́ду спосо́бствовать
ты	спосо́бствуешь	бу́дешь спосо́бствовать
он/она́/оно́	спосо́бствует	бу́дет спосо́бствовать
мы	спосо́бствуем	бу́дем спосо́бствовать
вы	спосо́бствуете	бу́дете спосо́бствовать
они́	спосо́бствуют	бу́дут спосо́бствовать

Imperativ
ты	спосо́бствуй
вы	спосо́бствуйте

Vergangenheit
männlich	спосо́бствовал
weiblich	спосо́бствовала
sächlich	спосо́бствовало
plural	спосо́бствовали

Partizipien

Aktiv Präsens	спосо́бствующий	beitragend, förderlich, begünstigend
Aktiv Vergangenheit	спосо́бствовавший	beitragend, fördernd, ermöglichnend, hilfreich (bei)
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	спосо́бствуя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	способствовавши	beim machen (Vergangenheit)