споко́йный

Adjektiv

Oft genutztes Wort (Top 1,000)

1.
ruhig, still
2.
gelassen, friedlich

Beispiele

Том ведёт споко́йную жизнь.Tom führt ein ruhiges Leben.
Я подтверди́л э́то со споко́йной со́вестью.Ich bestätigte dies mit gutem Gewissen.
Моя́ мечта́ - жить споко́йной жи́знью в дере́вне.Mein Traum ist, ein ruhiges Leben auf dem Lande zu führen.
Мо́ре ещё споко́йное.Noch ist das Meer ruhig.
Ты тоже мечта́ешь о споко́йном о́тпуске на ра́йском о́строве, располо́женном посреди голубо́го моря?Träumst auch du von einem ruhigen Urlaub auf einer paradiesischen Insel inmitten eines blauen Meeres?
Том сказа́л споко́йной но́чи.Tom sagte gute Nacht.
«Да не не́рвничай ты так, Том! Не́рвные кле́тки не восстана́вливаются». – «А я и не не́рвничаю. Я вообще споко́ен как уда́в!»„Sei doch nicht so nervös, Tom! Nervenzellen wachsen nicht nach.“ – „Ich bin doch gar nicht nervös. Ich bin in der Regel so ruhig wie ein Fels!“
На бернском неме́цком языке́ разгова́ривают спокойнее и мя́гче, чем, скажем, на цюрихском диале́кте.Das Berndeutsch wird gemütlicher und weicher ausgesprochen als beispielsweise das Zürichdeutsch.
Всем споко́йной но́чи!Gute Nacht alle zusammen!
Сего́дня споко́йный день.Heute ist ein ruhiger Tag.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
споко́йн-
Nom.Nominativ	-ый споко́йный	-ая споко́йная	-ое споко́йное	-ые споко́йные
Gen.Genitiv	-ого споко́йного	-ой споко́йной	-ого споко́йного	-ых споко́йных
Dat.Dativ	-ому споко́йному	-ой споко́йной	-ому споко́йному	-ым споко́йным
Akk.Akkusativ	-ый -ого споко́йный споко́йного	-ую споко́йную	-ое споко́йное	-ые -ых споко́йные споко́йных
Inst.Instrumental	-ым споко́йным	-ой споко́йной	-ым споко́йным	-ыми споко́йными
Präp.Präpositiv	-ом споко́йном	-ой -ою споко́йной споко́йною	-ом споко́йном	-ых споко́йных