спада́ть

Beispiele

• Ткань, драпирующая статую, красиво спадала складками.

  Der Stoff, der die Statue verhüllte, fiel in schönen Falten herab.

• Жара к вечеру начала спадать

  Gegen Abend begann die Hitze nachzulassen.

• Я рекоменду́ю вам подобра́ть во́лосы, чтобы чёлка не спада́ла на лоб.

  Ich empfehle Ihnen, Ihre Haare hochzustecken, damit der Pony Ihnen nicht auf die Stirn fällt.

• Её довга спадала на плечи.

  Ihre Haarsträhne fiel über ihre Schultern.

• Температура, повышавшаяся с утра, к вечеру стала спадать.

  Die Temperatur, die seit dem Morgen gestiegen war, begann gegen Abend zu sinken.

• Жара, изнурявшая путников весь день, начала спадать.

  Die Hitze, die die Reisenden den ganzen Tag erschöpft hatte, ließ allmählich nach.

• Без ремня́ мои́ брюки спада́ют.

  Ohne Gürtel rutscht mir die Hose herunter.

• Её букли красиво спадали на плечи.

  Ihre Locken fielen wunderschön auf ihre Schultern.