сокры́ться
- 1.
(selten) sich verbergen, sich verstecken, verborgen sein
Он сокры́лся в те́ни дере́вьев.
Er verbarg sich im Schatten der Bäume.
Buchsprachlich und etwas veraltet; neutral ist спрятаться.
- 2.
(selten) verschwinden, entschwinden
Со́лнце сокры́лось за ту́чами.
Die Sonne verschwand hinter den Wolken.
- 3.
(selten) fliehen, sich aus dem Staube machen
Престу́пник сокры́лся с ме́ста происше́ствия.
Der Täter flüchtete vom Tatort.
Oft von einem Verdächtigen, der sich der Justiz entzieht.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | сокро́юсь |
| ты | - | сокро́ешься |
| он/она́/оно́ | - | сокро́ется |
| мы | - | сокро́емся |
| вы | - | сокро́етесь |
| они́ | - | сокро́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сокро́йся |
| вы | сокро́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сокры́лся |
| weiblich | сокры́лась |
| sächlich | сокры́лось |
| plural | сокры́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | verborgen, versteckt, sich versteckt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | сокрывшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieкрытьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
