содержи́мое

Beispiele

• Коробка была́ повреждена, но её содержимое оста́лось нетро́нутым.

  Die Schachtel war beschädigt worden, aber ihr Inhalt war unversehrt.

• Том никогда не позволя́л Мэри уви́деть содержимое его се́йфа.

  Tom hat Mary nie erlaubt, den Inhalt seines Safes zu sehen.

• Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоста́вьте соотве́тствующий отзыв.

  Bitte prüfen Sie den Inhalt und geben Sie entsprechendes Feedback.

• Содержимое коробки указано на этике́тке.

  Der Inhalt der Schachtel ist auf dem Etikett angegeben.

• Дом сгоре́л дотла вместе со всем его содержимым.

  Das Haus brannte mitsamt seinem gesamten Inhalt bis auf die Grundmauern nieder.

• Внима́ние! Данное видео мо́жет содержа́ть нецензу́рные выраже́ния и сце́ны наси́лия. Содержимое мо́жет вы́звать у вас проте́ст.

  Achtung! Dieses Video kann Kraftausdrücke und drastische Gewaltdarstellungen enthalten. Der Inhalt könnte Sie beleidigen.

• В ча́шке тре́щина, поэтому содержимое протека́ет.

  Die Tasse hat einen Riss, deshalb läuft der Inhalt aus.

• Откро́йте паке́т осторо́жно и удалив от лица, так как паке́т, во́здух и содержимое горя́чие.

  Öffnen Sie den Beutel vorsichtig und vom Gesicht weg, da der Beutel, die Luft und der Inhalt sehr heiß sind.