Unvollendet соглаша́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet согласи́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 600)
Übersetzung
- 1.
zustimmen, einwilligen, sich einlassen
Beispiel: С этим я никак не могу согласиться. - Dem kann ich auf keinen Fall zustimmen. - 2.
bejahen, befürworten, gutheißen
- 3.
einverstanden sein(согласи́ться)
Nutzungs-Info
на что? с кем?
Beispiele
- Том не спешил соглаша́ться.Tom zögerte mit der Zustimmung.
- Ты чем вообще ду́мал, когда на э́то соглаша́лся, а?Tja, was hast du dir denn überhaupt gedacht, als du dich darauf eingelassen hast?
- Хва́тит во всём со мной соглаша́ться!Hör auf, mir in allem zuzustimmen!
- Переста́нь во всём со мной соглаша́ться!Hör auf, mir in allem zuzustimmen!
- Мы с То́мом редко в чём-то соглаша́емся.Tom und ich sind uns selten über etwas einig.
- Я привы́к, что лю́ди со мной не соглаша́ются.Ich bin es gewohnt, dass man nicht meiner Meinung ist.
- Мы с Мэри редко в чём-то соглаша́емся.Maria und ich sind uns selten über etwas einig.
- Тот, кто легко соглаша́ется, редко де́ржит своё сло́во.Wer leicht zustimmt, hält selten Wort.
- Я склонен с вами согласи́ться.Ich bin geneigt, Ihnen zuzustimmen.
- Я согласи́лся на э́то предложе́ние.Ich habe dem Vorschlag zugestimmt.
- Я ду́мал, что Том со мной согласи́тся.Ich dachte, Tom würde mir zustimmen.
- Они согласи́лись.Sie sagten ja.
- Я поду́мал немножко и согласи́лся.Ich habe kurz überlegt und zugestimmt.
- Том не согласи́лся.Tom stimmte nicht zu.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | соглаша́лся | согласи́лся |
| weiblich | соглаша́лась | согласи́лась |
| sächlich | соглаша́лось | согласи́лось |
| plural | соглаша́лись | согласи́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | соглаша́юсь |
| ты | соглаша́ешься |
| он/она́/оно́ | соглаша́ется |
| мы | соглаша́емся |
| вы | соглаша́етесь |
| они́ | соглаша́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду соглаша́ться | соглашу́сь |
| ты | бу́дешь соглаша́ться | согласи́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет соглаша́ться | согласи́тся |
| мы | бу́дем соглаша́ться | согласи́мся |
| вы | бу́дете соглаша́ться | согласи́тесь |
| они́ | бу́дут соглаша́ться | соглася́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | соглаша́йся! | согласи́сь! |
| вы | соглаша́йтесь! | согласи́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | соглаша́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | соглаша́вшись | согласи́вшись соглася́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
соглаша́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
согласи́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















