совеща́ние

ziemlich häufig #3427C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Besprechung, Konferenz, Beratung
На совеща́нии обсужда́ли но́вый прое́кт.
In der Besprechung wurde das neue Projekt besprochen.
Eine dienstliche oder offizielle Zusammenkunft, kein privates Treffen.

Beispiele

Совеща́ние начина́ется в три часа.
Die Besprechung beginnt um drei Uhr.
Я уста́л от совеща́ний.
Ich habe die Besprechungen satt.
Совеща́ние заверши́лось к полу́дню.
Die Besprechung war bis zum Mittag beendet.
Директора вызвали на совещание в главк.
Der Direktor wurde zu einer Besprechung in die Hauptverwaltung bestellt.
Руково́дство заста́вит всех слу́жащих проголосова́ть на предстоя́щем совеща́нии.
Die Leitung wird alle Mitarbeiter dazu bringen, bei der bevorstehenden Sitzung abzustimmen.
Совеща́ние началось в 2:30 и зако́нчилось в 5:00.
Die Sitzung begann um 2:30 Uhr und endete um 5:00 Uhr.
Том пу́лей вы́летел с совеща́ния.
Tom stürmte aus der Besprechung.
Я хоте́л бы, чтобы ты при́нял уча́стие в за́втрашнем совеща́нии.
Ich möchte, dass du an der Besprechung morgen teilnimmst.