сме́ло

Beispiele

• Он не боялся посрамления и смело сказал правду.

  Er hatte keine Angst vor einer Blamage und sagte mutig die Wahrheit.

• Не будь такой ссыкухой, прыгай смело!

  Sei nicht so eine Schisserin, spring einfach mutig!

• Команда, ободряемая тренером, вышла на поле смело.

  Die von ihrem Trainer ermutigte Mannschaft betrat selbstbewusst das Spielfeld.

• Сде́лал де́ло, гуля́й смело.

  Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

• Задел прочности позволяет строить смело.

  Die Sicherheitsreserve ermöglicht es, unbesorgt zu bauen.

• Солда́т де́йствовал смело.

  Der Soldat handelte mutig.

• Профессор смело защищал взгляды морганистов.

  Der Professor verteidigte mutig die Ansichten der Morganisten.

• Нужно отринуть страх и действовать смело

  Wir müssen unsere Angst ablegen und mutig handeln.