сменя́ться
selten #19883
- 1.
ausgetauscht werden durch, abgelöst werden von, weichen
День сменя́ется ночью.
Der Tag weicht der Nacht.
Meist von Zeiten, Stimmungen, Generationen: X сменяется Y (Instrumental).
- 2.
sich abwechseln, abgelöst werden, die Wache wechseln
Карау́л сменя́ется в по́лдень.
Die Wache wird um zwölf abgelöst.
- 3.
tauschen, eintauschen
Мы должны́ сменя́ться?
Sollen wir tauschen?
Umgangssprachlich.
Nutzungs-Info
tauschen in , ausgetauscht werden durch = instrumental
Beispiele
Иногда любо́вь сменя́ется не́навистью.
Manchmal wird aus Liebe Hass.
Восторженность молодости часто сменяется усталостью со временем.
Der Überschwang der Jugend weicht mit der Zeit oft der Müdigkeit.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сменя́юсь | бу́ду сменя́ться |
| ты | сменя́ешься | бу́дешь сменя́ться |
| он/она́/оно́ | сменя́ется | бу́дет сменя́ться |
| мы | сменя́емся | бу́дем сменя́ться |
| вы | сменя́етесь | бу́дете сменя́ться |
| они́ | сменя́ются | бу́дут сменя́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сменя́йся |
| вы | сменя́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сменя́лся |
| weiblich | сменя́лась |
| sächlich | сменя́лось |
| plural | сменя́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | wechselnd, sich ablösend, variabel | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wechselnd, sich abwechselnd, sich ablösend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сменя́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сменявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсмени́тьPRO
- смени́тьwechseln; ablösen
- сме́нныйSchicht-; auswechselbar
- сменя́тьablösen; wechseln
- смени́тьсяabgelöst werden
- сменя́тьсяausgetauscht werden durch; sich abwechseln; tauschen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
