сменя́ться
- 1.
ausgetauscht werden durch, abgelöst werden von, weichen
День сменя́ется ночью.
Der Tag weicht der Nacht.
Meist von Zeiten, Stimmungen, Generationen: X сменяется Y (Instrumental).
- 2.
sich abwechseln, abgelöst werden, die Wache wechseln
Карау́л сменя́ется в по́лдень.
Die Wache wird um zwölf abgelöst.
- 3.
tauschen, eintauschen
Мы должны́ сменя́ться?
Sollen wir tauschen?
Umgangssprachlich.
Nutzungs-Info
tauschen in , ausgetauscht werden durch = instrumental
Beispiele
Восторженность молодости часто сменяется усталостью со временем.
Der Überschwang der Jugend weicht mit der Zeit oft der Müdigkeit.
Лесотундра сменяется настоящей тундрой дальше на север.
Weiter nördlich geht die Waldtundra in die eigentliche Tundra über.
Иногда любо́вь сменя́ется не́навистью.
Manchmal wird aus Liebe Hass.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | сменя́юсь | бу́ду сменя́ться |
| ты | сменя́ешься | бу́дешь сменя́ться |
| он/она́/оно́ | сменя́ется | бу́дет сменя́ться |
| мы | сменя́емся | бу́дем сменя́ться |
| вы | сменя́етесь | бу́дете сменя́ться |
| они́ | сменя́ются | бу́дут сменя́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сменя́йся |
| вы | сменя́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сменя́лся |
| weiblich | сменя́лась |
| sächlich | сменя́лось |
| plural | сменя́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | wechselnd, sich ablösend, variabel | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | wechselnd, sich abwechselnd, sich ablösend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | сменя́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сменявшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсмени́тьPRO
- смени́тьwechseln; ablösen
- сме́нныйSchicht-; auswechselbar
- сменя́тьablösen; wechseln
- смени́тьсяabgelöst werden
- сменя́тьсяausgetauscht werden durch; sich abwechseln; tauschen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
