слы́шатьуслы́шать

Beispielealleслы́шатьуслы́шать

• Она слы́шала вы́стрелы ка́ждую ночь.Sie hörte jede Nacht Schüsse.
• Что вы слы́шали?Was haben Sie gehört?
• Говори́ гро́мче, чтобы все могли́ тебя слы́шать.Sprich lauter, damit jeder dich hören kann.
• Я слы́шал, что он у́мер.Ich habe gehört, dass er gestorben ist.
• Э́то был пе́рвый раз, когда он не только слы́шал, но и ви́дел её.Das war das erste Mal, dass er sie nicht nur hörte, sondern auch sah.
• Ты не слы́шала э́то от меня.Du hast es nicht von mir gehört.
• Ты не слы́шал э́тот крик?Hast du keinen Schrei gehört?
• Что ты хо́чешь от меня услы́шать?Was willst du von mir hören?
• Том услы́шал, как кто-то напева́ет его люби́мую пе́сенку.Tom hörte, wie jemand seine Lieblingsmelodie summte.
• Том? Что-то случи́лось? - "Да нет, ничего осо́бенного. Просто захотелось услы́шать твой го́лос".„Tom? Ist irgendwas vorgefallen?“ – „Nein, ich wollte einfach nur deine Stimme hören.“
• Тони услы́шал её го́лос и переста́л игра́ть на пиани́но.Tony hörte ihre Stimme und hörte auf, Klavier zu spielen.
• Мы услы́шали зву́ки вы́стрелов.Wir hörten Schussgeräusche.
• Он побледне́л, услышав э́ту но́вость.Er wurde bleich, als er die Nachricht hörte.
• Я хоте́л бы услы́шать твоё мне́ние.Ich würde gerne deine Meinung hören.