слы́шатьуслы́шать
- 1.
hören(слы́шать)
слышать = hören, слушать = zuhören.
- 2.
hören, vernehmen, erfahren(услы́шать)
услышать = hören, услушать = zuhören.
Info: слы́шать: кого? что? о ком? о чём?
услы́шать: кого? что? о ком? о чём?
Beispiele
- Э́то са́мая абсу́рдная иде́я из тех, что я когда-либо слы́шал.Das ist die absurdeste Idee, die ich je gehört habe.
- Прости́те, я Вас не слы́шала.Entschuldigen Sie! Ich habe Sie nicht gehört.
- Что вы слы́шали?Was haben Sie gehört?
- Ты не слы́шал э́тот крик?Hast du keinen Schrei gehört?
- Прости́те, я Вас не слы́шал.Entschuldigen Sie! Ich habe Sie nicht gehört.
- Я невероятно рад э́то слы́шать.Ich freue mich unwahrscheinlich, das zu hören.
- Я рад слы́шать твой го́лос.Ich freue mich, deine Stimme zu hören.
- Она услы́шала, как кто-то зовёт на по́мощь.Sie hörte, wie jemand um Hilfe schrie.
- Что ты хо́чешь услы́шать?Was willst du hören?
- Когда родители услы́шали но́вость, они обра́довались.Als die Eltern die Nachricht hörten, freuten sie sich.
- Том услы́шал, как кто-то напева́ет его люби́мую пе́сенку.Tom hörte, wie jemand seine Lieblingsmelodie summte.
- Я услы́шал стук в дверь.Ich hörte ein Klopfen an der Tür.
- Я не зна́ю, что ты хо́чешь услы́шать.Ich weiß nicht, was du hören willst.
- Она пришла́ сюда, как только услы́шала об э́том.Kaum hatte sie davon gehört, kam sie hierher.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | слы́шал | услы́шал |
| weiblich | слы́шала | услы́шала |
| sächlich | слы́шало | услы́шало |
| plural | слы́шали | услы́шали |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | слы́шу |
| ты | слы́шишь |
| он/она́/оно́ | слы́шит |
| мы | слы́шим |
| вы | слы́шите |
| они́ | слы́шат |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду слы́шать | услы́шу |
| ты | бу́дешь слы́шать | услы́шишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет слы́шать | услы́шит |
| мы | бу́дем слы́шать | услы́шим |
| вы | бу́дете слы́шать | услы́шите |
| они́ | бу́дут слы́шать | услы́шат |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | слы́шь! | услы́шь! |
| вы | слы́шьте! | услы́шьте! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | слы́ша | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | слышав слышавши | услы́ша услы́шав услышавши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
слы́шать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
услы́шать:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















