скры́тый

ziemlich häufig #3652C1

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von скрыть

1.
verborgen, versteckt
В магази́не устано́влена скры́тая ка́мера.
Im Laden ist eine versteckte Kamera installiert.
Von Dingen, die physisch nicht sichtbar oder nicht offen erkennbar sind.
2.
geheim, heimlich
У них были скры́тые цели.
Sie hatten geheime Ziele.
Von Zielen, Motiven oder Handlungen, die nicht offengelegt werden.

Beispiele

Портной, надпарывавший шов на рукаве, нашёл скрытую метку.
Der Schneider, der die Naht am Ärmel teilweise aufgetrennt hatte, fand eine versteckte Markierung.
Слева есть скры́тый прохо́д.
Links gibt es einen versteckten Weg.
Выстукивание помогает найти скрытые дефекты в стене.
Durch Abklopfen lassen sich verborgene Mängel in einer Wand finden.
Сейчас гора́ скры́та за ту́чами.
Jetzt ist der Berg hinter den Wolken verborgen.
В его словах она усмотрела скрытый смысл.
Sie erkannte in seinen Worten eine verborgene Bedeutung.
В его словах он узрел скрытую угрозу.
In seinen Worten erkannte er eine versteckte Drohung.
Мы обнару́жили скры́тый прохо́д.
Wir haben einen versteckten Durchgang entdeckt.
Символистская поэзия полна скрытых смыслов.
Symbolistische Lyrik ist voller verborgener Bedeutungen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
скры́т-
Nom.Nominative	-ый скры́тый	-ая скры́тая	-ое скры́тое	-ые скры́тые
Gen.Genitive	-ого скры́того	-ой скры́той	-ого скры́того	-ых скры́тых
Dat.Dative	-ому скры́тому	-ой скры́той	-ому скры́тому	-ым скры́тым
Acc.Accusative	-ый -ого скры́тый скры́того	-ую скры́тую	-ое скры́тое	-ые -ых скры́тые скры́тых
Inst.Instrumental	-ым скры́тым	-ой -ою скры́той скры́тою	-ым скры́тым	-ыми скры́тыми
Prep.Prepositional	-ом скры́том	-ой скры́той	-ом скры́том	-ых скры́тых