ско́вывать
- 1.
einengen, behindern, hemmen, einschränken
Те́сная ку́ртка ско́вывала движе́ния.
Die enge Jacke schränkte seine Bewegungen ein.
Oft von Kleidung, Angst oder Umständen, die Bewegung oder Initiative einschränken.
- 2.
erstarren lassen, lähmen, gefrieren lassen
Моро́з ско́вывает ре́ку льдом.
Der Frost lässt den Fluss zu Eis erstarren.
Von Frost, der Gewässer erstarren lässt, oder von Gefühlen, die jemanden bewegungsunfähig machen.
- 3.
fesseln, ketten, in Ketten legen, binden
Пленных ско́вывали цепя́ми.
Die Gefangenen wurden mit Ketten gefesselt.
- 4.
schmieden, zusammenschmiedenmetalworking
Кузне́ц ско́вывает две желе́зные дета́ли.
Der Schmied schmiedet zwei Eisenteile zusammen.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ско́вываю | бу́ду ско́вывать |
| ты | ско́вываешь | бу́дешь ско́вывать |
| он/она́/оно́ | ско́вывает | бу́дет ско́вывать |
| мы | ско́вываем | бу́дем ско́вывать |
| вы | ско́вываете | бу́дете ско́вывать |
| они́ | ско́вывают | бу́дут ско́вывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ско́вывай |
| вы | ско́вывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ско́вывал |
| weiblich | ско́вывала |
| sächlich | ско́вывало |
| plural | ско́вывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | fesselnd, hemmend, einengend, beschränkend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | fesselnd, hemmend, einengend, lähmend | |
| Passiv Präsens | gehemmt werdend, eingeschränkt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | ско́вывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | сковывав сковывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieскова́тьPRO
- скова́тьschmieden; fesseln; lähmen; gefrieren lassen
- ско́выватьeinengen; erstarren lassen; fesseln; schmieden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
sw2310 hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
