скоре́е всего́

ziemlich häufig #1821

Ausdruck

1.
höchstwahrscheinlich, wahrscheinlich, vermutlich, aller Wahrscheinlichkeit nach
Скоре́е всего́, за́втра пойдёт дождь.
Höchstwahrscheinlich wird es morgen regnen.
Als Einschub gebraucht; im Russischen meist durch Kommas abgetrennt.

Nutzungs-Info

Скорее всего они опоздают.

Скорее всего, э́то уже не явля́ется пробле́мой.
Das ist wahrscheinlich kein Problem mehr.
Скорее всего, я проголосу́ю за Тома.
Ich werde wahrscheinlich für Tom stimmen.
Скорее всего, э́то ерунда́.
Das ist höchst wahrscheinlich Unsinn.
Том, скорее всего, преуспе́ет.
Tom wird sehr wahrscheinlich Erfolg haben.
На твоём ме́сте я бы, скорее всего, поступи́л так же.
An deiner Stelle hätte ich sicherlich auch so gehandelt.
Скорее всего, за́втра будет снег.
Höchstwahrscheinlich wird es morgen schneien.
В наше вре́мя, если ма́льчик остаётся де́вственником к восемнадцати, скорее всего, э́то его травми́рует.
Heutzutage wird es einen Jungen höchstwahrscheinlich traumatisieren, wenn er bis zum Alter von 18 Jahren seine Jungfräulichkeit nicht verliert.
Как ты ду́маешь, кто, скорее всего, вы́играет го́нку?
Wer wird deiner Meinung nach höchstwahrscheinlich das Rennen gewinnen?