скоре́е всего́

ziemlich häufig #1821

Ausdruck

1.
höchstwahrscheinlich, wahrscheinlich, vermutlich, aller Wahrscheinlichkeit nach
Скоре́е всего́, за́втра пойдёт дождь.
Höchstwahrscheinlich wird es morgen regnen.
Als Einschub gebraucht; im Russischen meist durch Kommas abgetrennt.

Nutzungs-Info

Скорее всего они опоздают.

Том знал, что Мэри, скорее всего, будет дома.
Tom wusste, dass Mary wahrscheinlich zu Hause sein würde.
Скорее всего, они уе́дут на неде́лю.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie eine Woche lang weg sein.
Э́то совсем небольша́я опера́ция, поэтому до́ктор, скорее всего, сде́лает вам только ме́стную анестези́ю.
Das ist eine ziemlich kleine Operation, deshalb wird der Arzt Ihnen wahrscheinlich nur ein örtliches Betäubungsmittel geben.
Я зна́ю, что Том, скорее всего, опозда́ет.
Ich weiß, dass Tom wahrscheinlich zu spät kommen wird.
Как ты ду́маешь, кто, скорее всего, вы́играет го́нку?
Wer wird deiner Meinung nach höchstwahrscheinlich das Rennen gewinnen?
Если вода переста́нет течь, то, скорее всего, э́то из-за переги́ба шла́нга.
Wenn das Wasser aufhört zu fließen, liegt es höchstwahrscheinlich an einem Knick im Schlauch.
Том, скорее всего, согласи́лся бы.
Tom würde wahrscheinlich zustimmen.
Скорее всего, за́втра будет снег.
Höchstwahrscheinlich wird es morgen schneien.