ски́нуть

weniger häufig #5672

Verbvollendet unvollendet ist ски́дывать

1.
hinunterwerfen, abwerfen, herunterwerfen
Он ски́нул снег с крыши.
Er warf den Schnee vom Dach ab.
Etwas von oben oder von einer Fläche herunterwerfen.
2.
ausziehen, abstreifen
Он ски́нул сапоги́ у поро́га.
Er zog die Stiefel an der Tür aus.
Umgangssprachlich; Kleidung oder Schuhe rasch ablegen.
3.
nachlassen, reduzieren, erlassen
Продаве́ц ски́нул пятьсо́т рубле́й.
Der Verkäufer ließ fünfhundert Rubel nach.
Umgangssprachlich; einen Preis senken.
4.
schicken, rüberschicken, senden
Я ски́нул ей фо́то.
Ich habe ihr das Foto geschickt.
Umgangssprachlich; Dateien oder Nachrichten elektronisch senden.

Nutzungs-Info

что? кого?

Мне нравится твое музло, скинь плейлист.
Ich mag deine Mucke, schick mir die Playlist.
Скинь мне этот файлик на почту.
Schick mir diese kleine Datei per E-Mail.
Скинь мне инфу по этому вопросу.
Schick mir die Infos zu dieser Angelegenheit.
Скинь мне фото в Вайбер, пожалуйста.
Schick mir das Foto bitte über Viber.
Пожалуйста, скиньте ещё.
Bitte geben Sie mir noch mehr Rabatt.
Скинь мне свой нумбер, я позвоню вечером.
Schick mir deine Nummer, ich rufe dich heute Abend an.
Том скинул 30 фу́нтов.
Tom hat 30 Pfund abgenommen.
Том скинул 14 килогра́мм.
Tom hat 14 Kilogramm abgenommen.

Imperativ
ты	скинь
вы	ски́ньте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	ски́нувший	der abgeworfen hat, der abgelegt hat, der heruntergelassen hat, der losgeworden ist
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	ски́нутый	heruntergeworfen, abgeworfen, heruntergefallen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	ски́нув скинувши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
ски́нуть	-	hinunterwerfen; ausziehen; nachlassen; schicken
ски́нуться	-	zusammenlegen (gemeinsam die erforderliche Geldsumme aufbringen)
вски́нуть	в-	hochheben; werfen
вски́нуться	в-	aufspringen