сказа́ть

Beispiele

Я сказа́л свое́й жене́: "Лилиана, паку́й чемода́ны, мы возвраща́емся в Пари́ж".Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.
Э́то я должен был сказа́ть!Das war mein Satz!
В ко́мнате цари́ла атмосфе́ра сде́ржанности; никто не отва́живался сказа́ть королю́, насколько глу́пым бы́ло его реше́ние.Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.
Как ты мог тако́е сказа́ть?Wie konntest du so etwas sagen?
Ты сам э́то сказа́л.Du hast es selbst gesagt.
Сказа́ть по пра́вде, мы пожени́лись в про́шлом году.Um die Wahrheit zu sagen: wir haben letztes Jahr geheiratet.
По пра́вде сказа́ть, не всегда стоит говори́ть пра́вду.Um die Wahrheit zu sagen, es zahlt sich nicht immer aus, die Wahrheit zu sagen.
Сказа́л "а" - говори́ "б".Wer A sagt, muss auch B sagen.
Мог бы хоть сказа́ть "спасибо".Du könntest wenigstens „danke“ sagen.
Я не скажу́ ни слова.Ich werde kein Wort sagen.