се́рдце

Beispiele

Ты в мо́ем се́рдце.Du bist in meinem Herzen.
Сле́дуй зову своего́ сердца.Folge der Stimme deines Herzens!
Не принима́й э́то слишком бли́зко к се́рдцу.Nimm's dir nicht so zu Herzen.
Я слу́шаю, как бьётся твое се́рдце.Ich lausche deinem Herzschlag.
Вот моё се́рдце.Hier ist mein Herz.
Как отличи́ть влюблённость от настоя́щей любви́? Влюблённость - э́то капри́з сердца; любо́вь - прое́кт.Wie Verliebtheit von wahrer Liebe unterscheiden? Verliebtheit ist eine Laune des Herzens; Liebe, ein Projekt.
Же́нщины с до́брым се́рдцем всегда краси́вы, но у краси́вых же́нщин не всегда до́брое се́рдце.Gutherzige Frauen sind immer hübsch, aber hübsche Frauen sind nicht immer gutherzig.
Моё се́рдце бы́ло исполнено ра́дости.Mein Herz war von Freude erfüllt.
Дарите своё се́рдце, а не кошелёк.Schenke mit Herz, nicht mit dem Portmonee!
Когда мы спим, се́рдце бьётся ме́дленнее.Wenn wir schlafen, schlägt das Herz langsamer.