се́рдце

Nomen, sächlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 400)

Feste Ausdrücke

Вы написа́ли замеча́тельный текст! Нет никаки́х сомне́ний: у вас се́рдце поэ́та и большо́й тала́нт.Sie haben einen wunderbaren Text geschrieben! Es steht außer Zweifel: Sie haben eine poetische Seele und ein großes Talent.

У неё до́брое се́рдце.Sie hat ein gutes Herz.

Его се́рдце разби́то.Sein Herz ist gebrochen.

Ей сде́лали опера́цию на се́рдце.Sie wurde am Herzen operiert.

Откро́й своё се́рдце.Öffne dein Herz.

У тебя нет сердца.Du hast kein Herz.

Она люби́ла его всем се́рдцем.Sie liebte ihn von ganzem Herzen.

Э́то вредно для сердца.Das ist schlecht fürs Herz.

Благодарю́ тебя от всего сердца.Ich danke dir von ganzem Herzen.

Вот мой секре́т, он очень прост: зорко одно лишь се́рдце. Самого гла́вного глаза́ми не уви́дишь.Hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Achtung: Betonungswechsel.