се́рдце

Beispiele

• А́лчность челове́ка — э́то его бейсбольная бита в би́тве против своего́ сердца.Die Gier des Menschen ist sein Baseballschläger im Kampf gegen sein Herz.
• Том разби́л мне се́рдце.Tom hat mir das Herz gebrochen.
• Ад и Рай существу́ют лишь в сердца́х люде́й.Hölle und Paradies existieren nur in den Herzen der Menschen.
• Она нашла́ ключ к моему́ се́рдцу.Sie hat den Schlüssel zu meinem Herzen gefunden.
• Ты принима́ешь э́то слишком бли́зко к се́рдцу.Du nimmst das zu persönlich.
• Же́нщины с до́брым се́рдцем всегда краси́вы, но у краси́вых же́нщин не всегда до́брое се́рдце.Gutherzige Frauen sind immer hübsch, aber hübsche Frauen sind nicht immer gutherzig.
• У меня болит се́рдце.Mir tut das Herz weh.
• Он разби́л мне се́рдце.Er hat mir das Herz gebrochen.
• Она полюби́ла его всем се́рдцем.Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt.
• У неё до́брое се́рдце.Sie hat ein gutes Herz.