се́рдце

Nomen, sächlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 400)

Beispiele

Откро́йте своё се́рдце.Öffnen Sie ihr Herz!

Я люблю́ тебя всем се́рдцем.Ich liebe dich von ganzem Herzen.

Же́нщины с до́брым се́рдцем всегда краси́вы, но у краси́вых же́нщин не всегда до́брое се́рдце.Gutherzige Frauen sind immer hübsch, aber hübsche Frauen sind nicht immer gutherzig.

У него ка́менное се́рдце.Er hat ein Herz aus Stein.

Где мне найти́ ключ к твоему́ се́рдцу?Wo kann ich den Schlüssel zu deinem Herzen finden?

Он всегда будет в наших сердца́х.Er wird immer in unseren Herzen sein.

У меня се́рдце францу́за, но зад междунаро́дный!Mein Herz ist französisch, aber mein Arsch ist international!

Вот мой секре́т, он очень прост: зорко одно лишь се́рдце. Самого гла́вного глаза́ми не уви́дишь.Hier mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Э́то вредно для твоего́ сердца.Das ist schlecht fürs Herz.

Я благодарю́ Вас от всего сердца.Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.

⚠️ Betonungswechsel.