сбли́зить
selten #27166
- 1.
einander näher bringen, enger zusammenschmieden, Freunde werden lassen
О́бщая рабо́та над прое́ктом всех о́чень сбли́зила.
Die gemeinsame Arbeit an dem Projekt hat alle einander sehr nahegebracht.
Von Menschen, Gruppen oder Völkern; das reflexive сблизиться bedeutet 'sich näherkommen'.
- 2.
näher bringen, aneinander rücken
Врач сбли́зил кра́я ра́ны и наложи́л шов.
Der Arzt brachte die Wundränder zusammen und legte eine Nahtnaht.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Родственность взглядов сблизила их с первого дня.
Die Übereinstimmung ihrer Ansichten brachte sie vom ersten Tag an einander näher.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | сбли́жу |
| ты | - | сбли́зишь |
| он/она́/оно́ | - | сбли́зит |
| мы | - | сбли́зим |
| вы | - | сбли́зите |
| они́ | - | сбли́зят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сбли́зь |
| вы | сбли́зьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сбли́зил |
| weiblich | сбли́зила |
| sächlich | сбли́зило |
| plural | сбли́зили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | näher gebracht habend, der/die/das zusammengeführt hat, vereinigt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | angenähert, näher gebracht, zusammengerückt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | сбли́зив сблизивши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| сбли́зить | - | einander näher bringen; näher bringen |
| сбли́зиться | - | sich einander nähern |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
