самостоя́тельно

Beispiele

• Все рабо́ты бы́ли выполнены самостоятельно владе́льцами кварти́ры.

  Die Besitzer der Wohnung führten alle Arbeiten selbst aus.

• Возможно ли вы́учить неме́цкий самостоятельно?

  Ist es möglich, selbständig Deutsch zu lernen?

• Ученики́ сде́лали рабо́ту самостоятельно.

  Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht.

• Я должен реши́ть зада́чу самостоятельно.

  Ich muss die Aufgabe selbständig lösen.

• Я не могу́ самостоятельно массажировать свою́ спи́ну.

  Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren.

• Дети очень устали и легли́ спать самостоятельно.

  Die Kinder waren alle müde und gingen von alleine ins Bett.

• Нам нужны́ сотру́дники, самостоятельно принимающие реше́ния.

  Wir brauchen Mitarbeiter, die selbstständig Entscheidungen treffen.

• Пыта́етесь ли вы самостоятельно, без кома́нды сверху, иска́ть спо́собы сде́лать свою́ рабо́ту более эффекти́вной?

  Versuchen Sie selbstständig, ohne Anweisungen von oben, nach Wegen zu suchen, ihre Arbeit effizienter zu gestalten?

• Фома не мо́жет сде́лать рабо́ту самостоятельно. Вы бы не могли́ ему помочь?

  Tom kann die Arbeit nicht selbständig verrichten. Könnten Sie ihm nicht helfen?

• Вначале я изуча́л э́тот язы́к самостоятельно.

  Anfangs unterrichtete ich mir diese Sprache selbst.