ро́скошь

Beispiele

• Что ты подразумева́ешь под ро́скошью?

  Was verstehst du unter Luxus?

• Я не могу́ позво́лить себе таку́ю ро́скошь быть ще́дрым.

  Ich kann mir den Luxus, großzügig zu sein, nicht leisten.

• Вы́сшее образова́ние — не ро́скошь.

  Eine höhere Bildung ist kein Luxus.

• Роскошь, пресыщавшая гостей, вызывала у них лёгкую скуку.

  Der Luxus, der die Gäste übersättigte, löste bei ihnen leichte Langeweile aus.

• Така́я ро́скошь мне недосту́пна.

  Ein solcher Luxus ist für mich unerreichbar.

• Роскошь быстро пресыщает молодого человека.

  Luxus übersättigt einen jungen Menschen schnell.

• Со́бственное мне́ние — э́то та ро́скошь, кото́рую не все мо́гут себе позво́лить.

  Eine eigene Meinung ist ein Luxus, den sich nicht viele Menschen leisten.

• Понаглядевшийся на чужую роскошь сосед завидовал всем.

  Der Nachbar, der sich am Luxus anderer sattgesehen hatte, beneidete alle.