ре́вность

weniger häufig #5351NomenweiblichunbelebtunzählbarNomen auf -ь

Beispiele

Снедаемый ревностью, он следил за каждым её шагом.
Von Eifersucht zerfressen, beobachtete er jeden ihrer Schritte.
Бесившаяся от ревности женщина ушла, хлопнув дверью.
Die vor Eifersucht rasende Frau ging und schlug die Tür hinter sich zu.
Она испы́тывала ре́вность, когда он разгова́ривал с други́ми де́вушками.
Sie war eifersüchtig, wenn er mit einem anderen Mädchen sprach.
У него привы́чка провоци́ровать ре́вность у други́х люде́й.
Er hat die Angewohnheit, andere eifersüchtig zu machen.
Он поступи́л так из ре́вности.
Er tat das aus Eifersucht.
Положи́ меня, как печа́ть, на се́рдце твое, как пе́рстень, на ру́ку твою́: ибо крепка́, как смерть, любо́вь; люта́, как преисподняя, ре́вность.
Lege mich wie ein Siegel auf dein Herz, wie ein Siegel auf deinen Arm; denn stark wie der Tod ist die Liebe, unerbittlich wie das Totenreich die Eifersucht.
Любо́вь не быва́ет без ре́вности.
Liebe gibt es nie ohne Eifersucht.
Терзающийся ревностью муж не находил покоя.
Der von Eifersucht gepeinigte Ehemann fand keine Ruhe.