ре́вность

Beispiele

• Ре́вность - одна из са́мых разруши́тельных челове́ческих эмо́ций.

  Eifersucht ist eine der zerstörerischsten menschlichen Emotionen überhaupt.

• Она наклеветала на подругу из ревности.

  Sie verleumdete ihre Freundin aus Eifersucht.

• В романе речь идёт о мужеубийстве из ревности.

  In dem Roman geht es um einen Gattenmord aus Eifersucht.

• Любви́ без ре́вности не быва́ет.

  Liebe gibt es nie ohne Eifersucht.

• Тома одоле́ла ре́вность.

  Tom wurde von Eifersucht überwältigt.

• Он безумствовал от ревности и злости.

  Er gebärdete sich aus Eifersucht und Wut wie wild.

• Снедаемый ревностью, он следил за каждым её шагом.

  Von Eifersucht zerfressen, beobachtete er jeden ihrer Schritte.

• Ревность, снедающая сердце, лишала её сна.

  Die Eifersucht, die an ihrem Herzen nagte, raubte ihr den Schlaf.

• Он поступи́л так из ре́вности.

  Er tat das aus Eifersucht.

• Бесившаяся от ревности женщина ушла, хлопнув дверью.

  Die vor Eifersucht rasende Frau ging und schlug die Tür hinter sich zu.