реши́ть

Beispiele

Она реши́ла стать врачо́м.Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.
Мы до́лжны реши́ть сего́дня.Wir müssen uns heute entscheiden.
Каки́е пробле́мы вы планируете реши́ть в сле́дующем году?Welche Probleme planen Sie im nächsten Jahr zu lösen?
Я реши́ла вы́йти замуж за Тома.Ich habe mich entschlossen, Tom zu heiraten.
Никто не реши́л зада́чу.Keiner hat das Problem gelöst.
Том реши́л больше ничего не говори́ть.Tom entschied sich, nichts weiter zu sagen.
Наконец Соичиро и Юкино реши́ли раздели́ть апельси́н напополам.Sōichirō und Yukino entschlossen sich letztendlich, die Apfelsine in zwei Hälften zu schneiden.
Я реши́ла сказа́ть ей, что люблю́ его.Ich habe beschlossen, ihr zu sagen, dass ich ihn liebe.
Я реши́л уйти́ в отста́вку.Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.
Дик тщетно пыта́лся реши́ть э́ту пробле́му.Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.