реши́ть

Beispiele

Я реши́ла учи́ться за грани́цей.Ich habe mich entschieden, im Ausland zu studieren.
К сожале́нию, Мэри не могла́ знать, что Том уже всё реши́л и ждал лишь удо́бного слу́чая, чтобы сообщи́ть ей об э́том.Leider konnte Maria nicht wissen, dass Tom bereits alles entschieden hatte und nur noch auf eine günstige Gelegenheit wartete, um sie darüber in Kenntnis zu setzen.
Он реши́л бро́сить кури́ть.Er beschloss, mit dem Rauchen aufzuhören.
Несмотря на плоху́ю пого́ду, я реши́л вы́йти на у́лицу.Ich entschied mich trotz des schlechten Wetters, auszugehen.
Том реши́л стать учи́телем.Tom beschloss, Lehrer zu werden.
На сле́дующий день Иисус реши́л отпра́виться в Галилею.Am nächsten Tag wollte Jesus nach Galiläa gehen.
Как ты реши́л э́ту пробле́му?Wie hast du das Problem gelöst?
Том реши́л больше ничего не говори́ть.Tom entschied sich, nichts weiter zu sagen.
Том реши́л бро́сить кури́ть.Tom hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.
Дик тщетно пыта́лся реши́ть э́ту пробле́му.Dick versuchte vergeblich, das Problem zu lösen.