реши́ть

sehr häufig #203B1

Verbvollendet unvollendet ist реша́ть

1.
entscheiden, beschließen, sich entschließen
Мы реши́ли оста́ться дома.
Wir haben beschlossen, zu Hause zu bleiben.
Oft mit Infinitiv oder mit что-Satz.
2.
lösen
Он бы́стро реши́л э́ту зада́чу.
Er hat diese Aufgabe schnell gelöst.
Von Aufgaben, Problemen, Gleichungen.

Nutzungs-Info

что?

Ты мо́жешь реши́ть э́ту пробле́му сам?
Kannst du das Problem selbst lösen?
Прави́тельство твёрдо реши́ло положи́ть коне́ц террори́зму.
Die Regierung ist fest entschlossen, dem Terrorismus ein Ende zu setzen.
Я зна́ю, как реши́ть пробле́му.
Ich weiß, wie man das Problem löst.
Я не могу́ реши́ть э́ту пробле́му.
Es ist mir unmöglich, dieses Problem zu lösen.
Ма́льчик реши́л понаблюда́ть и записа́ть пчёл в подро́бностях.
Der Junge beschloss, die Bienen zu beobachten und sie im Detail aufzuzeichnen.
Я реши́л не де́лать таку́ю глу́пую вещь.
Ich beschloss, so eine dumme Sache nicht zu tun.
Я реши́л купи́ть но́вый зо́нтик.
Ich kaufe einen neuen Regenschirm.
Я спосо́бен реши́ть э́ту пробле́му.
Ich bin fähig, dieses Problem zu lösen.

Imperativ
ты	реши́
вы	реши́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	реши́вший	der/die/das entschieden hat, der/die/das beschlossen hat, der/die/das sich entschlossen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	решённый	entschieden, beschlossen, abgemacht
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	реши́в решивши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von шить.)