ра́зве

Beispiele

Э́то продаве́ц? Разве на нём не должна́ быть унифо́рма?Ist das ein Verkäufer? Müsste der nicht eigentlich eine Uniform tragen?
Разве ты не зна́ешь?Weißt du es etwa nicht?
Разве вы не ви́дите, что мы разгова́риваем?Sehen Sie denn nicht, dass wir ein Gespräch führen?
Почему Том называ́ет меня Мэри? - "А тебя разве не Мэри зову́т?" - "Нет, Мария".„Warum nennt Tom mich Mary?“ – „Heißt du denn nicht Mary?“ – „Nein, Maria.“
Разве жизнь не прекра́сна?Ist das Leben nicht schön?
Разве ты не зна́ешь э́ту просту́ю и́стину?Kennst du denn diese einfache Wahrheit nicht?
Разве ты не говори́шь по-английски?Kannst du nicht Englisch sprechen?
Разве э́то не то, чего ты всегда хоте́л?Ist es nicht das, was du immer gewollt hast?
Ты разве не знал, что Мэри ку́рит?Wusstest du etwa nicht, dass Maria raucht?
Вы разве не зна́ете, что неве́жливо спра́шивать же́нщину о её во́зрасте?Wissen Sie denn nicht, dass es unhöflich ist, eine Dame nach ihrem Alter zu fragen?