рассади́ть
- 1.
platzieren, hinsetzen, Plätze zuweisen
Учи́тельница рассади́ла детей по места́м.
Die Lehrerin setzte die Kinder auf ihre Plätze.
Von mehreren Personen gleichzeitig.
- 2.
voneinander wegsetzen, umsetzen, getrennt setzen
Нас рассади́ли по ра́зным угла́м кла́сса.
Man setzte uns in verschiedene Ecken des Klassenzimmers.
- 3.
umpflanzen, verpflanzen, anpflanzen, verziehengardening
Осенью я рассади́л кусты́ мали́ны.
Im Herbst habe ich die Himbeersträucher umgepflanzt.
- 4.
(selten) aufschlagen, aufreißen, zerfetzen
Он упа́л и рассади́л себе коле́но.
Er fiel und schlug sich das Knie auf.
Umgangssprachlich; von Haut, Knie, Stirn.
Beispiele
Мы рассадили гостей за праздничным столом.
Wir platzierten die Gäste an der festlich gedeckten Tafel.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | рассажу́ |
| ты | - | расса́дишь |
| он/она́/оно́ | - | расса́дит |
| мы | - | расса́дим |
| вы | - | расса́дите |
| они́ | - | расса́дят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | рассади́ |
| вы | рассади́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | рассади́л |
| weiblich | рассади́ла |
| sächlich | рассади́ло |
| plural | рассади́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der getrennt hat, getrennt, der auseinandergesetzt hat, auseinandergesetzt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | platziert, gesetzt, auseinandergesetzt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | рассади́в рассадивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсади́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
