umpflanzen russisch

• пересади́ть

  umsetzen

  umpflanzen, umtopfen

  transplantieren

• пикирова́ть

  pikieren, verpflanzen, umpflanzen

• рассади́ть

  platzieren, hinsetzen (lassen), Plätze zuweisen

  umsetzen, voneinander wegsetzen

  pflanzen, anpflanzen, umpflanzen, verpflanzen, verziehen (Abstände zwischen Pflanzen vergrößern)

  auseinanderfetzen, zerfetzen

• переса́живать

  umsetzen

  umpflanzen, umtopfen

  transplantieren

• вы́садка

  Auspflanzen, Anpflanzen, Umpflanzen, Verpflanzen

  Absetzen, Landung

• пики́рование

  Sturzflug

  Pikieren, Verpflanzen, Umpflanzen, Versetzen, Umsetzen, Vereinzeln

• пикиро́вка

  Stichelei, Frotzelei

  Sturzflug

  Pikieren, Umpflanzen (mit Verwendung von Pflöcken)

• расса́живать

  platzieren, hinsetzen (lassen), Plätze zuweisen

  umsetzen, voneinander wegsetzen

  pflanzen, anpflanzen, umpflanzen, verpflanzen, verziehen (Abstände zwischen Pflanzen vergrößern)

  auseinanderfetzen, zerfetzen

• отсади́ть

  absetzen, separieren, beiseitesetzen

  umpflanzen, verpflanzen

• обса́живающий

  umpflanzend, bepflanzend

• отса́живавший

  umpflanzend, verpflanzend

• отса́живающий

  umpflanzend, aussetzend

  wegsetzend, trennend

• переса́живавший

  umpflanzend, umsetzend

• переса́живающий

  umpflanzend, verpflanzend

  umsteigend, umsetzend, überführend

• расса́живавший

  platzierend, setzend, einweisend

  verpflanzend, umpflanzend

• расса́живающий

  platzierend, setzend

  pflanzend, umpflanzend

Beispiele

• Кусты роз выкапываются осенью для пересадки.

  Die Rosenbüsche werden im Herbst zum Umpflanzen ausgegraben.

• Черенок винограда, принявшийся после пересадки, начал расти.

  Der Weinstock-Steckling, der nach dem Umpflanzen angewachsen war, begann zu wachsen.