verpflanzen russisch

• вы́садить

  auspflanzen, verpflanzen, ins Freie pflanzen

  absetzen, aussteigen lassen, aussetzen

• пикирова́ть

  pikieren, verpflanzen, umpflanzen

• выса́живать

  auspflanzen, verpflanzen, ins Freie pflanzen

  absetzen, aussteigen lassen, aussetzen

• рассади́ть

  platzieren, hinsetzen (lassen), Plätze zuweisen

  umsetzen, voneinander wegsetzen

  pflanzen, anpflanzen, umpflanzen, verpflanzen, verziehen (Abstände zwischen Pflanzen vergrößern)

  auseinanderfetzen, zerfetzen

• вы́садка

  Auspflanzen, Anpflanzen, Umpflanzen, Verpflanzen

  Absetzen, Landung

• отса́дка

  Versetzen, Verpflanzen

  Wegsetzen

  Abhacken, Abtrennen, Abschneiden

• отса́живать

  versetzen, verpflanzen

  wegsetzen

  abhacken, abtrennen, abschneiden

• пики́рование

  Sturzflug

  Pikieren, Verpflanzen, Umpflanzen, Versetzen, Umsetzen, Vereinzeln

• расса́дка

  npflanzen, Verpflanzen

  Verziehen (Herstellen größerer Abstände zwischen Pflanzlingen)

  Auseinandersetzen, Umsetzen

  Platzierung, Zuweisen von Plätzen

• расса́живать

  platzieren, hinsetzen (lassen), Plätze zuweisen

  umsetzen, voneinander wegsetzen

  pflanzen, anpflanzen, umpflanzen, verpflanzen, verziehen (Abstände zwischen Pflanzen vergrößern)

  auseinanderfetzen, zerfetzen

• репланта́ция

  Replantation, Re-Implantation (z. B. von gezogenen Zähnen)

  Umpflanzung, Umtopfen, Verpflanzen

• отсади́ть

  versetzen, verpflanzen

  wegsetzen

  setzen lassen (von Erzkörnern)

  abhacken, abtrennen, abschneiden

Beispiele

• Старое де́рево нельзя переса́живать.Einen alten Baum soll man nicht verpflanzen.
• Старое де́рево пересади́ть трудно.Ein alter Baum ist schwer zu verpflanzen.