распоя́сываться
selten #56726
- 1.
alle Grenzen überschreiten, sich gehen lassen, über die Stränge schlagen
Он совсе́м распоя́сывается, когда́ вы́пьет.
Er lässt sich völlig gehen, wenn er getrunken hat.
Bildlich und abwertend, vom Verhalten, das jedes Maß verliert.
- 2.
(selten) den Gürtel ablegen, sich losschnallen
Солда́ты распоя́сываются после до́лгого ма́рша.
Die Soldaten legen nach dem langen Marsch den Gürtel ab.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | распоя́сываюсь | бу́ду распоя́сываться |
| ты | распоя́сываешься | бу́дешь распоя́сываться |
| он/она́/оно́ | распоя́сывается | бу́дет распоя́сываться |
| мы | распоя́сываемся | бу́дем распоя́сываться |
| вы | распоя́сываетесь | бу́дете распоя́сываться |
| они́ | распоя́сываются | бу́дут распоя́сываться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | распоя́сывайся |
| вы | распоя́сывайтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | распоя́сывался |
| weiblich | распоя́сывалась |
| sächlich | распоя́сывалось |
| plural | распоя́сывались |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ungezogen, ausschweifend, aufsässig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zügellos, ungebändigt, frech, unverschämt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | распоя́сываясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | распоясывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieраспоя́сатьсяPRO
- распоя́сатьсяalle Grenzen überschreiten; den Gürtel ablegen
- распоя́сыватьсяalle Grenzen überschreiten; den Gürtel ablegen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
