разруше́ние

Beispiele

• Дождь, довершивший разрушение дороги, шел всю ночь.

  Der Regen, der die Zerstörung der Straße vollendete, fiel die ganze Nacht.

• Опричнина принесла много страха и разрушений.

  Die Opritschnina brachte viel Angst und Zerstörung.

• Шторм привёл к каким-нибудь разруше́ниям?

  Hat der Sturm irgendwelche Zerstörungen verursacht?

• Разрушение биоценоза приводит к исчезновению видов.

  Die Zerstörung der Biozönose führt zum Aussterben von Arten.

• Я нахожу́ удово́льствие в разруше́нии чужи́х жи́зней, таково́ моё престу́пное удово́льствие.

  Ich finde Vergnügen daran, das Leben anderer zu ruinieren - das ist mein heimliches Vergnügen.

• Нам нужна созидающая сила, а не разрушение.

  Wir brauchen eine aufbauende Kraft, keine Zerstörung.

• Мускусные кры́сы отве́тственны за разруше́ние защи́тных дамб и на́сыпей.

  Bisamratten sind für die Zerstörung von Dämmen und Deichen verantwortlich.

• Война обрекла город на разрушение.

  Der Krieg verdammte die Stadt zur Zerstörung.