разреше́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

1.
Erlaubnis, Genehmigung, Bewilligung
2.
Auflösung, Lösung
Beispiel:
высокое разрешение экрана
hohe Bildschirmauflösung

Beispiele

Мне нужно разреше́ние.Ich brauche eine Genehmigung.

Ты должен спроси́ть разреше́ния у учителя.Du musst bei deinem Lehrer um Erlaubnis bitten.

Он изложи́л своё видение пути́ к разреше́нию кри́зиса.Er erläuterte seine Vision von einem Weg zur Lösung der Krise.

Тебе не сле́довало э́того де́лать без моего́ разреше́ния.Du hättest das nicht ohne meine Erlaubnis tun sollen.

Вам нужно пи́сьменное разреше́ние.Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.

Он взял мой зо́нтик, не потрудившись спроси́ть разреше́ния.Er nahm meinen Schirm, ohne sich die Mühe zu machen, um Erlaubnis zu fragen.

Я наде́юсь на разреше́ние конфли́кта ми́рным путём.Ich hoffe auf eine Lösung des Konfliktes auf friedlichem Wege.

Пожалуйста, не говори́те без разреше́ния.Bitte sprechen Sie nicht ohne Erlaubnis.

Две пти́цы ви́ли гнездо́ без разреше́ния на строи́тельство.Die zwei Vögel bauten ein Nest ohne Baugenehmigung.