Beilegung russisch

• разреше́ние

  Erlaubnis, Genehmigung, Bewilligung

  Auflösung

  Lösung, Beilegung

• урегули́рование

  Beilegung, Regelung, Lösung

  Regelung, Regulierung

• ула́живание

  Beilegung, Regelung, Schlichtung, Einigung

Beispiele

• Стороны обсуждают мирное урегулирование конфликта.

  Die Parteien erörtern eine friedliche Beilegung des Konflikts.

• Урегулирование спора заняло несколько месяцев.

  Die Beilegung des Streits dauerte mehrere Monate.

• Внесудебное урегулирование спора заняло всего неделю.

  Die außergerichtliche Beilegung des Streits dauerte nur eine Woche.

• Улаживание конфликта потребовало много терпения.

  Die Beilegung des Konflikts erforderte viel Geduld.