разойти́сь
- 1.
auseinandergehen, sich trennen, sich scheiden lassen
- 2.
sich zerstreuen, auseinanderlaufen, divergieren
толпа разошлась
Die Menge ging auseinander
Nutzungs-Info
с кем?
Beispiele
Мы разошли́сь и на́чали прочёсывать лес.
Wir gingen auseinander und begannen, den Wald zu durchkämmen.
Толпившиеся на перроне люди наконец разошлись.
Die Menschen, die sich auf dem Bahnsteig gedrängt hatten, gingen schließlich auseinander.
Толпа, шумевшая на площади, постепенно разошлась.
Die Menge, die auf dem Platz Lärm gemacht hatte, zerstreute sich allmählich.
Ребята покрамольничали и разошлись по домам.
Die Jungs redeten ein bisschen aufrührerisch daher und gingen dann nach Hause.
Том определённо разошёлся на той вечери́нке.
Tom hat sich auf dieser Party eindeutig gehen lassen.
Друзья, праздновавшие победу, разошлись поздно ночью.
Die Freunde, die den Sieg gefeiert hatten, gingen spät in der Nacht auseinander.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | разойду́сь |
| ты | - | разойдёшься |
| он/она́/оно́ | - | разойдётся |
| мы | - | разойдёмся |
| вы | - | разойдётесь |
| они́ | - | разойду́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | разойди́сь |
| вы | разойди́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | разошёлся |
| weiblich | разошла́сь |
| sächlich | разошло́сь |
| plural | разошли́сь |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zerstreut, getrennt, auseinandergegangen | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | разойдя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
