развора́чиватьсяразверну́ться

Unvollendet развора́чиваться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet разверну́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
sich entwickeln, sich entfalten, sich ausbreiten, aufgehen, ausrollen(развора́чиваться)
2.
sich aufrollen, sich entfalten, aufgehen(разверну́ться)
Beispiel:
Бутоны вот-вот развернутся.
Die Knospen sind im Begriff, sich zu entfalten.
3.
wenden, eine Wendung machen, sich, kehren, sich umformieren(развора́чиваться)
Beispiel:
здесь нельзя́ развора́чиваться
Hier kein Wendepunkt
4.
umkehren, wenden, sich kehren(разверну́ться)
Beispiel:
Самолет развернулся и взял новый курс
Das Flugzeug wendete und nahm einen neuen Kurs
5.
sich im rechten Licht zeigen(развора́чиваться)
6.
organisieren(разверну́ться)
temporäre Einrichtungen
Beispiel:
В э́том помеще́нии развернётся вы́ставка совреме́нного иску́сства
In diesem Raum wird eine Ausstellung moderner Kunst zu sehen sein.
7.
ausrollen(разверну́ться)
Beispiel:
развернутсься тесто
Teig ausrollen

Beispielealleразвора́чиватьсяразверну́ться

Собы́тия в Кры́му в после́дние дни развора́чивались стремительно.In den letzten Tagen haben sich die Ereignisse auf der Krim sehr rasch entwickelt.

	unvollendet	vollendet
ты	развора́чивайся!	разверни́сь!
вы	развора́чивайтесь!	разверни́тесь!

Aktiv Präsens	развора́чивающийся		sich entfaltend, sich entwickelnd, sich ausbreitend, sich drehend
Aktiv Vergangenheit	развора́чивавшийся	разверну́вшийся	sich entfaltend, sich abrollend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	развора́чиваясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	разворачивавшись	разверну́вшись	beim machen (Vergangenheit)