развести́сь

weniger häufig #6966

1.
sich scheiden lassen
Они́ развели́сь после десяти лет бра́ка.
Sie ließen sich nach zehn Jahren Ehe scheiden.
с кем?
2.
sich vermehren, überhandnehmen
Здесь развело́сь мно́го мышей.
Hier haben sich die Mäuse stark vermehrt.
von Tieren oder Schädlingen die in großer Zahl auftreten

Beispiele

Они развели́сь по обою́дному согла́сию.
Sie ließen sich im gegenseitigen Einvernehmen scheiden.
Том собира́ется развести́сь.
Tom wird sich scheiden lassen.
Том ду́мает, что Мэри разведется со свои́м му́жем.
Tom denkt, dass Mary sich von ihrem Mann scheiden lassen wird.
Мэри развела́сь с му́жем не́сколько лет тому назад.
Maria hat sich vor einigen Jahren von ihrem Mann scheiden lassen.
Она с ним развела́сь.
Sie hat sich von ihm scheiden lassen.
Мои́ родители развели́сь.
Meine Eltern haben sich scheiden lassen.
Он развелся с жено́й в про́шлом ме́сяце.
Er ließ sich letzten Monat von seiner Frau scheiden.
Я ду́маю, он жале́ет, что развёлся с жено́й.
Ich glaube, er bedauert, dass er sich von seiner Frau scheiden ließ.
Я поду́мал, что вы хоти́те развести́сь.
Ich dachte, Sie wollten sich scheiden lassen.
Они развели́сь через год после сва́дьбы.
Sie trennten sich ein Jahr nach der Hochzeit.

Imperativ
ты	разведи́сь
вы	разведи́тесь

Verb	Präfix	Bedeutung
вести́сь	-	geführt werden; hereinfallen (auf etwas); üblich sein; nachgeben
ввести́сь	в-	eingeführt werden
довести́сь	до-	Gelegenheit haben
завести́сь	за-	anspringen; aufbrausen; sich einnisten; auftauchen (bei jemandem)