пти́ца

häufig #889B2

Nomenweiblichbelebtzählbar

1.
Vogel
В са́ду пе́ла пти́ца.
Im Garten sang ein Vogel.
2.
Geflügelagriculture
Мы де́ржим дома́шнюю пти́цу.
Wir halten Geflügel.
Meist домашняя птица; kollektiv.
3.
Vogel (Mensch), Type
Он у нас ва́жная пти́ца.
Er ist bei uns ein hohes Tier.
Nur mit Attribut: важная птица 'hohes Tier', странная птица 'seltsamer Vogel'.

Beispiele

Охо́тник це́лился в пти́цу, но промахну́лся.
Der Jäger zielte auf den Vogel, verfehlte ihn aber.
Я просну́лся и обнару́жил пти́цу в мое́й ко́мнате.
Ich wachte auf und entdeckte einen Vogel in meinem Zimmer.
Пти́цы - есте́ственные враги́ насеко́мых.
Vögel sind natürliche Feinde von Insekten.
Покорми́ пти́цу!
Füttere den Vogel!
Ёж - пти́ца го́рдая. Пока не пнёшь, не полети́т.
Der Igel ist ein stolzer Vogel. Wenn man ihn nicht tritt, fliegt er nicht.
Э́то пти́цы.
Das sind Vögel.
Пти́цы лета́ют.
Die Vögel fliegen.
Э́та пти́ца не мо́жет лета́ть.
Dieser Vogel kann nicht fliegen.