про́тив
- 1.
gegen, dagegen, entgegen, kontra, wider
против этого
dagegen
- 2.
gegenüber
против дома
gegenüber dem Hause, dem Hause gegenüber
Nutzungs-Info
чего? кого?
Beispiele
Для борьбы́ против мно́жества боле́зней герма́нские племена́ испо́льзовали лека́рственные расте́ния.
Zur Bekämpfung einer Vielzahl von Krankheiten wandten die germanischen Stämme Heilpflanzen an.
Война́ — э́то преступле́ние против челове́чности.
Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
Необходимо приня́ть серьёзные ме́ры против дальне́йшего распростране́ния ви́руса.
Drastische Präventivmaßnahmen müssen gegen die weitere Verbreitung des Virus ergriffen werden.
Typische AnwendungenPRO
Ablehnung und Zustimmung ausdrücken
быть про́тив (чего́/кого́)
gegen (etw./jdn.) sein
выступа́ть про́тив (чего́/кого́)
sich öffentlich gegen (etw./jdn.) aussprechen
голосова́ть про́тив (чего́/кого́)
gegen (etw./jdn.) stimmen
име́ть (ничего́) про́тив (кого́/чего́)
(nichts) dagegen haben
Konflikt, Wettbewerb, Politik
игра́ть про́тив (кого́)
gegen (jdn.) spielen
воева́ть про́тив (кого́/чего́)
gegen (jdn./etw.) kämpfen/Krieg führen
боро́ться про́тив (чего́)
gegen (etw.) kämpfen
са́нкции про́тив (кого́/чего́)
Sanktionen gegen (jdn./etw.)
Regeln und Recht
про́тив зако́на
gegen das Gesetz; illegal
про́тив пра́вил
gegen die Regeln
идти́ про́тив систе́мы
gegen das System gehen/handeln
Wortfamilieпро́тивPRO
- про́тивgegen; gegenüber
- проти́вноwiderlich; entgegen
- проти́вныйentgegengesetzt; widerlich; widrig
- проти́витьсяsich widersetzen
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
Yana hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 5 Jahren bearbeitet.
