протяже́ние

Beispiele

• Мэри была́ предме́том обожа́ния Джона на протяже́нии всей учёбы в ста́ршей шко́ле.

  Mary war während ihrer gesamten Highschool-Zeit Johns Schwarm.

• Он был бо́лен на протяже́нии неде́ли.

  Er ist seit einer Woche krank.

• Я учу́сь в ночное вре́мя на протяже́нии мно́гих часо́в.

  Ich lerne nachts viele Stunden lang.

• На протяже́нии трёх километров дорога идёт прямо.

  Die Straße verläuft drei Kilometer lang geradeaus.

• На протяже́нии веко́в значе́ние э́той пра́ктики бы́ло затуманено субъекти́вными интерпрета́циями практикующих.

  Über Jahrhunderte wurde die Bedeutung dieser Praxis durch die subjektiven Interpretationen der Praktizierenden verschleiert.

• Том жил в Бостоне на протяже́нии трёх лет.

  Tom lebte drei Jahre lang in Boston.

• Отноше́ния между двумя стра́нами меня́лись на протяже́нии мно́гих лет.

  Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern haben im Laufe der Jahre Höhen und Tiefen erlebt.

• Команда работала слаженно на протяжении всего проекта

  Das Team arbeitete während des gesamten Projekts gut zusammen.