протяже́ние

Beispiele

• Он помога́л бе́дным на протяже́нии всей свое́й жи́зни.

  Er hat sein ganzes Leben lang den Armen geholfen.

• Я хочу́ сказа́ть спасибо за фантасти́ческое сотру́дничество на протяже́нии мно́гих лет.

  Ich möchte danksagen für eine fantastische Zusammenarbeit über viele Jahre.

• Отноше́ния между двумя стра́нами меня́лись на протяже́нии мно́гих лет.

  Die Beziehungen zwischen den beiden Ländern haben im Laufe der Jahre Höhen und Tiefen erlebt.

• Я подпи́сываюсь на э́тот журна́л на протяже́нии четырёх лет.

  Ich abonniere diese Zeitschrift seit vier Jahren.

• Я учу́сь в ночное вре́мя на протяже́нии мно́гих часо́в.

  Ich lerne nachts viele Stunden lang.

• На протяже́нии трёх километров дорога идёт прямо.

  Die Straße verläuft drei Kilometer lang geradeaus.

• Фома терпеливо ждёт в вестибю́ле на протяже́нии трёх часо́в.

  Foma wartet seit drei Stunden geduldig in der Eingangshalle.

• Дождь дли́лся на протяже́нии двух после́дних дней.

  Der Regen hat in den letzten zwei Tagen angehalten.