простра́нство

Beispiele

• Том просто сиде́л, глядя в простра́нство.

  Tom saß einfach da und starrte ins Leere.

• В пустоте́ морско́го простра́нства есть какое-то утешение: ни про́шлого, ни бу́дущего.

  In der Leere des Meeresraums liegt ein gewisser Trost: keine Vergangenheit, keine Zukunft.

• Информационное пространство сегодня перенасыщенное новостями.

  Der Informationsraum ist heutzutage mit Nachrichten übersättigt.

• Это легко ориентируемый в пространстве механизм.

  Dieser Mechanismus lässt sich im Raum leicht ausrichten.

• Если геоме́трия – э́то нау́ка о простра́нстве, то как называ́ется нау́ка о вре́мени?

  Wenn Geometrie die Wissenschaft vom Raum ist, wie nennt man dann die Wissenschaft von der Zeit?

• Мне нужно немного больше простра́нства.

  Ich brauche ein bisschen mehr Raum.

• Он - существо́ с со́бственным жи́зненным простра́нством и со́бственным ме́стом для сна.

  Er ist ein eigenständiges Wesen mit einem eigenen Lebensraum und einem eigenen Schlafplatz.

• Космос представляет собой почти безвоздушное пространство

  Der Weltraum ist ein nahezu luftleerer Raum.