просмотре́ть

Beispiele

• Просмотрите вашу роль ещё раз до репети́ции.

  Gehen Sie Ihre Rolle vor der Probe noch einmal durch.

• Мой оте́ц быстро просмотре́л газе́ту.

  Mein Vater überflog schnell die Zeitung.

• Он бегло просмотре́л отчёт.

  Er überflog den Bericht.

• Как ты умудри́лся просмотре́ть столь я́вную оши́бку?

  Wie hast du es geschafft, einen solch eklatanten Fehler zu übersehen?

• Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоста́вьте соотве́тствующий отзыв.

  Bitte prüfen Sie den Inhalt und geben Sie entsprechendes Feedback.

• Внима́тельно просмотрите контра́кт, прежде чем его подписа́ть.

  Lesen Sie den Vertrag sorgfältig durch, bevor Sie ihn unterschreiben.

• У меня не бы́ло много вре́мени, поэтому я просто бегло просмотре́л статью.

  Ich hatte nicht viel Zeit, deshalb habe ich den Artikel nur kurz durchgesehen.

• Он просмотре́л мой докла́д.

  Er hat meinen Bericht durchgesehen.

• Не забу́дь потра́тить немного вре́мени, чтобы просмотре́ть свои́ за́писи пе́ред экза́меном.

  Vergiss nicht, vor der Prüfung etwas Zeit damit zu verbringen, deine Notizen durchzusehen.

• Если я просмотрю́ ты́сячу фи́льмов на англи́йском языке́, ста́ну ли я бегло говори́ть по-английски?

  Wenn ich tausend Filme auf Englisch anschaue, werde ich dann fließend Englisch sprechen?