просле́живатьпроследи́ть

Unvollendet просле́живать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet проследи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 7,000)

1.
verfolgen, folgen, überwachen(просле́живать)
2.
folgen, verfolgen(проследи́ть)
3.
achten, achtgeben, aufpassen, sorgen(проследи́ть)
Beispiel:
проследи, чтобы он принимал лекарство три раза в день
Achte darauf, dass er seine Medikamente dreimal täglich einnimmt

Info: просле́живать: за кем? за чем?

проследи́ть: за кем? за чем?

Beispielealleпросле́живатьпроследи́ть

На приме́ре жи́зни Августина мы мо́жем проследи́ть перехо́д от по́здней анти́чности к сре́дним векам.Am Beispiel des Lebens von Augustinus können wir den Übergang von der Spätantike zum Mittelalter verfolgen.

Проследи́те, чтобы дети не подходи́ли бли́зко к пруду́!Passen Sie auf, damit die Kinder nicht in die Nähe des Teichs gehen!

Проследи́, чтобы Том остава́лся в постели!Sorge dafür, dass Tom im Bett bleibt!

Я не могу́ проследи́ть за ло́гикой Тома.Ich kann Toms Logik nicht folgen.

	unvollendet	vollendet
ты	просле́живай!	проследи́!
вы	просле́живайте!	проследи́те!

Aktiv Präsens	просле́живающий		nachvollziehend, verfolgend, nachspürend, beobachtend
Aktiv Vergangenheit	просле́живавший	проследи́вший	der verfolgte, der nachverfolgte, der zurückverfolgte
Passiv Präsens	просле́живаемый		verfolgbar, nachvollziehbar
Passiv Vergangenheit		просле́женный
Adverbial Präsens	просле́живая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	прослеживав прослеживавши	проследи́в проследивши	beim machen (Vergangenheit)