Wörterbuch
Lernen
Medien
Unvollendet просле́живать (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet проследи́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Selten genutztes Wort (Top 7,000)
Übersetzung
- 1.
verfolgen, folgen, überwachen(просле́живать)
- 2.
folgen, verfolgen(проследи́ть)
- 3.
achten, achtgeben, aufpassen, sorgen(проследи́ть)
Beispiel: проследи, чтобы он принимал лекарство три раза в день - Achte darauf, dass er seine Medikamente dreimal täglich einnimmt
Nutzungs-Info
просле́живать: за кем? за чем?
проследи́ть: за кем? за чем?
Beispiele
- Я не могу́ проследи́ть за ло́гикой Тома.Ich kann Toms Logik nicht folgen.
- Проследи́те, чтобы дети не подходи́ли бли́зко к пруду́!Passen Sie auf, damit die Kinder nicht in die Nähe des Teichs gehen!
- Проследи́, чтобы Том остава́лся в постели!Sorge dafür, dass Tom im Bett bleibt!
- На приме́ре жи́зни Августина мы мо́жем проследи́ть перехо́д от по́здней анти́чности к сре́дним векам.Am Beispiel des Lebens von Augustinus können wir den Übergang von der Spätantike zum Mittelalter verfolgen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | просле́живал | проследи́л |
| weiblich | просле́живала | проследи́ла |
| sächlich | просле́живало | проследи́ло |
| plural | просле́живали | проследи́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | просле́живаю |
| ты | просле́живаешь |
| он/она́/оно́ | просле́живает |
| мы | просле́живаем |
| вы | просле́живаете |
| они́ | просле́живают |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду просле́живать | прослежу́ |
| ты | бу́дешь просле́живать | проследи́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет просле́живать | проследи́т |
| мы | бу́дем просле́живать | проследи́м |
| вы | бу́дете просле́живать | проследи́те |
| они́ | бу́дут просле́живать | проследя́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | просле́живай! | проследи́! |
| вы | просле́живайте! | проследи́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | просле́живая | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | прослеживав прослеживавши | проследи́в проследивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
просле́живать: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
проследи́ть: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
