проси́тьпопроси́ть
Unvollendet проси́ть (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet попроси́ть (abgeschlossen oder einmalig)
Oft genutztes Wort (Top 400)
- 1.
bitten
(проси́ть): кого? о чём? / что? у кого? чего?
(попроси́ть): кого? чего? о чём? / что? у кого?
Beispiel:Попроси́ его́ об э́том.
Bítte ihn darum.
Beispiel:можно попросить вас об одной вещи?
darf ich Sie um etwas bitten?
- 2.
ersuchen, einladen(проси́ть)
Beispiel:просить к столу
zu Tisch bitten
- 3.
ersuchen(попроси́ть)
- 4.
auffordern(проси́ть)
Beispiele
- Прошу́ проще́ния, я ищу́ кни́гу под назва́нием «Том и Мэри».Entschuldigen Sie, ich suche ein Buch namens "Tom und Maria".
- Прошу́ проще́ния.Ich bitte Sie um Verzeihung.
- Бесполезно проси́ть у него по́мощи.Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
- Он со свои́м спу́тником попроси́ли меня пойти́ с ними.Er und sein Begleiter baten mich, mit ihnen mitzukommen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | проси́л | попроси́л |
| weiblich | проси́ла | попроси́ла |
| sächlich | проси́ло | попроси́ло |
| plural | проси́ли | попроси́ли |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | прошу́ |
| ты | про́сишь |
| он/она́/оно́ | про́сит |
| мы | про́сим |
| вы | про́сите |
| они́ | про́сят |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду проси́ть | попрошу́ |
| ты | бу́дешь проси́ть | попро́сишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет проси́ть | попро́сит |
| мы | бу́дем проси́ть | попро́сим |
| вы | бу́дете проси́ть | попро́сите |
| они́ | бу́дут проси́ть | попро́сят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | проси́! | попроси́! |
| вы | проси́те! | попроси́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | прося́щий | bittend, flehend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | проси́вший | попроси́вший | bittend, der gebeten hat, fragend |
| Passiv Präsens | проси́мый | erbeten, gewünscht, angefordert | |
| Passiv Vergangenheit | про́шенный | попро́шенный | gebeten, erbeten, erfragt |
| Adverbial Präsens | прося́ | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | просив просивши | попроси́в попросивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
проси́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
попроси́ть:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















